Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this limitation was highlighted during the 2012 bankruptcy of an alleged large-scale ponzi scheme.
Ο περιορισμός αυτός επισημάνθηκε κατά την αποτυχία, το 2012, ενός υποτιθέμενου σχεδίου απάτης ponzi μεγάλης κλίμακας.
tragically, the situation has been graced with the dubious title of "giant ponzi scheme", with reference to the infamous pyramid scheme created in such a manner that investors were paid above average returns not out of profits but from the investment funds of subsequent investors.
Κατά τραγικό τρόπο, αυτή η κατάσταση κοσμήθηκε με τον ύποπτο τίτλο «γιγαντιαίο σύστημα ponzi», όσον αφορά το διαβόητο σύστημα πυραμίδας που δημιουργήθηκε με τρόπο ώστε οι επενδυτές να αποκτούν αποδόσεις πάνω από τον μέσο όρο, οι οποίες δεν προέρχονταν από κέρδη, αλλά από τα επενδυτικά κεφάλαια των μετέπειτα επενδυτών.