Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the americans need to learn from this crisis that security is not just a matter of power projection.
Οι Αμερικανοί πρέπει να μάθουν από αυτή την κρίση ότι η ασφάλεια δεν είναι μόνο ζήτημα προβολής δύναμης.
they felt it necessary to go back to the cold war with all its paraphernalia of nuclear weapons and world military power projection. they felt it necessary to reject the non-proliferation treaty and spread nuclear weapons to member states which do not have them.
musso (rde). — (fr) Κύριε Πρόεδρε, έχουμε ήδη δηλώσει ότι υποστηρίζουμε μια πολιτική Ευρώπη και ότι μια πολιτική Ευρώπη δεν μπορεί να υπάρξει χωρίς
the european union should continue its role as peace-maker and mediator, a soft power helping to stabilise, reconstruct and reform, a supplier of assistance and humanitarian aid, as a normative power, value-projecting and promoting democracy, freedom and human rights, but at the same time we should complement the soft dimension with a harder one by developing the esdp dimension and our military capabilities to be prepared for power projection also.
" Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να συνεχίσει τον ειρηνευτικό και διαμεσολαβητικό ρόλο της, ως μία ήρεμη δύναμη που συμβάλλει στη σταθεροποίηση, στην ανοικοδόμηση και στη μεταρρύθμιση, χορηγός ενίσχυσης και ανθρωπιστικής βοήθειας, ως μία κανονιστική δύναμη, που προβάλλει αξίες και προάγει τη δημοκρατία, την ελευθερία και τα ανθρώπινα δικαιώματα, αλλά ταυτόχρονα πρέπει να συμπληρώνουμε την ήπια διάσταση με μία αυστηρότερη αναπτύσσοντας τη διάσταση ΕΠΑΑ και τις στρατιωτικές μας δυνατότητες προκειμένου να είμαστε προετοιμασμένοι και για προβολή δύναμης.