Вы искали: pre screening tool (Английский - Греческий)

serological pre-screening
Πρώτη διαλογή βάσει ορολογικών εξετάσεων

carcinogenicity pre-screening test
δοκιμασία διαλογής για ικανότητα καρκινογένεσης

(including carcinogenicity pre-screening test)
(συμπεριλαμβανομένης και της δοκιμής προελέγχου καρκινογένεσης)

pre-screening of the relevance of the impacts
Προκαταρκτικός έλεγχος της βαρύτητας των επιπτώσεων

this was followed by a pre-screening of possible measures.
Η Επιτροπή προσδιόρισε τα μέτρα αυτά αφού προηγουμένως προέβη σε προκαταρκτικό έλεγχό τους.

pre‑screening containers before they arrive at us ports;
τον προκαταρκτικό ενδελεχή έλεγχο των εμπορευματοκιβωτίων πριν από την άφιξή τους στους λιμένες των Ηνωμένων Πολιτειών·

pre-screening of policy options results in a reduction of the number of modalities.
Η προκαταρκτική διαλογή των επιλογών πολιτικής καταλήγει στη μείωση του αριθμού των λεπτομεριεών.

following a pre-screening process, five policy options were selected for further analysis:
Μετά από διαδικασία προκαταρκτικού ελέγχου επελέγησαν πέντε πολιτικές επιλογές για περαιτέρω ανάλυση:

following a consultation and pre-screening process the latter impact assessment analysed key implementation options.
Σε συνέχεια της διαβούλευσης και του προκαταρκτικού ελέγχου, η δεύτερη εκτίμηση επιπτώσεων ανέλυσε τις βασικές επιλογές εφαρμογής.

a thorough pre-screening of these 37 measures resulted in the selection of a package of 26 measures.
Από ενδελεχή προκαταρκτικό έλεγχο των εν λόγω 37 μέτρων, επιλέχτηκε μια δέσμη 26 μέτρων.

the activity concentration index shall be used as a screening tool for identifying materials that may be exempted or subject to restrictions.
Ο δείκτης συγκέντρωσης ραδιενέργειας χρησιμοποιείται ως εργαλείο ελέγχου για τον εντοπισμό υλικών που δύναται να εξαιρούνται ή να υπόκεινται σε περιορισμούς.

the annex to this agreement also refers to caps ii( computer assisted passenger pre-screening system ii).
Επομένως, ζητώ από το Συμβούλιο να μεριμνήσει ώστε τα τελευταία να ενημερωθούν.

table 1 summarises the pre-screening of the three options proposed in regards to their economic, social and environmental impact.
Ο πίνακας 1 απαριθμεί περιληπτικά την προκαταρκτική ανάλυση των τριών προτεινόμενων επιλογών όσον αφορά τις οικονομικές, κοινωνικές και περιβαλλοντικές τους επιπτώσεις.

applicants for such a status could be subject to a pre-screening and the criteria would be defined so as to compensate for the lighter checks at the borders.
Οι υποψήφιοι αυτού του καθεστώτος θα μπορούν να υποβάλλονται σε προηγούμενο έλεγχο, τα κριτήρια του οποίου θα καθορίζονται κατά τρόπο ώστε να αντισταθμίζεται η ελάφρυνση των ελέγχων στα σύνορα.

as a result of this pre-screening, 2 policy options, besides the baseline scenario, have been retained for in-depth assessment.
Ως αποτέλεσμα του εν λόγω προκαταρκτικού ελέγχου, προκρίθηκαν, εκτός από το βασικό σενάριο, δύο επιλογές πολιτικής για εκτίμηση σε βάθος.

there is, therefore, a need for further standardisation, harmonisation and transparency in screening tools and metrics used by screening agencies.
Συνεπώς είναι αναγκαία η περαιτέρω τυποποίηση, εναρμόνιση και διαφάνεια των εργαλείων ελέγχου και μέτρησης που χρησιμοποιούν τα γραφεία διερεύνησης και ελέγχου.

as mentioned in section 3.1, gambling problem screening tools used in surveys allow for the identificationof individualsthat have severe problems with their gambling behaviour.
Όπως αναφέρθηκε στο τμήμα 3.1, τα μέσα ελέγχου εθισμού σε τυχερά παιχνίδια που χρησιμοποιήθηκαν στην έρευνα επιτρέπουν τον εντοπισμό ατόμων με σοβαρά προβλήματα συμπεριφοράς απέναντι στα τυχερά παιχνίδια.

a registered traveller programme (rtp) will allow frequent travellers from third countries to enter the eu using simplified border checks, subject to pre-screening and vetting.
Ένα πρόγραμμα καταχώρισης των ταξιδιωτών (ΠΚΤ) θα επιτρέψει στους τακτικούς ταξιδιώτες, υπηκόους τρίτων χωρών, να εισέρχονται στην ΕΕ με απλοποιημένους συνοριακούς ελέγχους, οι οποίοι θα υπόκεινται σε προκαταρκτικό έλεγχο στοιχείων και ασφάλειας.

using the pre-screening criteria, focusing on feasibility, option 1 (european commission) and option 2 (eu joint undertaking) were rejected.
Χρησιμοποιώντας τα κριτήρια που λαμβάνονται υπόψη για τον εκ των προτέρων έλεγχο και επικεντρώνοντας στην εφικτότητα, η επιλογή 1 (Ευρωπαϊκή Επιτροπή) και η επιλογή 2 (Κοινή επιχείρηση της ΕΕ) απορρίφθηκαν.

the phase iii trial (study 008) enrolled women without pre-screening for the presence of hpv infection, i. e. regardless of baseline cytology and hpv serological and dna status.
Στην φάσης ΙΙΙ δοκιμή (μελέτη 008) εντάχθηκαν γυναίκες χωρίς να γίνει προκαταρκτική διαλογή ανάλογα με την παρουσία λοίμωξης από hpv, δηλαδή ανεξάρτητα από την κυτταρολογική εικόνα, την οροθετικότητα ή μη και αν ήταν αρνητικές ή μη για dna του hpv κατά την αρχική αξιολόγηση.