Вы искали: preoccupied names (Английский - Греческий)

it is preoccupied with the human dimension of europe.
Ασχολείται με την ανθρώπινη διάσταση της Ευρώπης.

it is preoccupied with the number of violations that are reported.
Ανησυχεί για τον αριθμό των παραβιάσεων που παρατηρούνται.

these are the questions with which parliament is preoccupied today.
ecu που εξοικονομήθηκαν εφέτος.

this matter has preoccupied us for a long time, too long in my opinion.
Το θέμα μάς απασχολεί ήδη πολύν καιρό, πάρα πολύν καιρό, κατά τη γνώμη μου.

our parliament is preoccupied with the defence of human rights in the world.
Το Κοινοβούλιό μας ενδιαφέρεται για την υπεράσπιση των ανθρώπινων δικαιωμάτων ανά τον κόσμο.

the fiori amendment is preoccupied with europe' s own interests and is therefore wide of the mark.
Η τροπολογία fiori λαμβάνει υπόψη της μόνο το ευρωπαϊκό συμφέρον και χάνει πλήρως το στόχο της.

it would seem that some people were either preoccupied doing something else or we were not able to hear what was going on.
Φαίνεται ότι κάποιοι είτε ήταν απασχολημένοι με κάτι άλλο είτε δεν μπορούσαν να ακούσουν τι συνέβαινε.

citizens are more preoccupied with getting the election id cards required for them to vote in parliamentary elections scheduled for june 28th.
Τους πολίτες τους απασχολεί περισσότερο να λάβουν της εκλογικές ταυτότητες που απαιτούνται για να ψηφίσουν στις κοινοβουλευτικές εκλογές που προγραμματίζονται για τις 28 Ιουνίου.

i mention here in particular the provisions for the technical dialogue, an issue which has preoccupied us right from the start.
Εδώ αναφέρομαι ιδιαίτερα στις ρυθμίσεις για τον τεχνικό διάλογο, ένα θέμα που μας απασχόλησε από την αρχή μέχρι το τέλος.

i think that we must then give an answer in place of our hitherto preoccupied, case-by-case approach.
Πιστεύω ότι πρέπει, κατόπιν, να δώσουμε μια απάντηση σε αντικατάσταση της μέχρι τώρα κατά περίπτωση προσέγγισης που ακολουθούσαμε.

mr president, this is not the first time the issue of legal bases has preoccupied the european parliament and the european union 's institutions more generally.
Κύριε Πρόεδρε, δεν είναι η πρώτη φορά που το θέμα των νομικών βάσεων απασχολεί το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τα όργανα της Ευρωπαϊκής Ενώσεως γενικότερα.

since the beginning of this commission's term of office, as a co-chair, i have been very much preoccupied by sri lanka.
Από την έναρξη της θητείας της Επιτροπής αυτής, ως συμπρόεδρος, έχω ασχοληθεί ιδιαίτερα με το ζήτημα της Σρι Λάνκα.

the european union also remains preoccupied by the threat of insecurity in rwanda's north-western prov­inces which affects all sections of the community indiscriminately.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση υποστηρίζει πλήριος τις προ­σπάθειες που καταβάλλονται και στην περιοχή αυτή και σε άλλες περιοχές από τον ΟΛΕ, ο οποίος συνεργάζεται στενά με τον ohe.

"everyone is preoccupied with much bigger existential problems -- how to survive and pay the bills -- so they don't worry about preserving nature.
"Όλοι είναι απασχολημένοι με πολύ μεγαλύτερα υπαρξιακά προβλήματα -- πώς να επιβιώσεις και να πληρώσεις τους λογαριασμούς -- έτσι δεν ανησυχούν για την προστασία της φύσης.

rosado fernandes (upe). - madam president, i want to reply to mrs pauline green, because she is so preoccupied with the way things are functioning here.
(Χειροκροτήματα)