Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
how does the timetable look, prime minister? a sensitive subject back home in sweden.
Ως εκ τούτου, ερωτώ: πότε θα γίνει η Σουηδία πλήρες μέλος της ΕΕ; Πώς είναι το χρονοδιάγραμμα, κύριε πρωθυπουργέ; Αυτό είναι ένα ευαίσθητο θέμα στη Σουηδία.
the president appoints the prime minister who, subject to approval, selects the members of the cabinet.
Ο πρόεδρος διορίζει τον πρωθυπουργό, ο οποίος επιλέγει τα μέλη της κυβέρνησης, με την επιφύλαξη επικύρωσης.
the prime subject of this account of the development of community law is the rules in the eec treaty. the free movement of workers is covered by articles 48 to 51 eec (article 69 ecsc) and by article 96 euratom.
Ρ) Οι υπήκοοι κράτους μέλους είναι σε θέση, από την πλευρά τους, να αξιοποιήσουν τις ελευθερίες αυτές για τους υπηκόους άλλων κρατών μελών, βλ. briter, sundberg-weitman, discrimination on grounds oj nationality— free movement of workers and freedom of establishment under eec treaty, 1977, σσ. 113-116.