Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
no additional proximal renal tubular dysfunction cases were reported from week 48 to week 144.
Δεν αναφέρθηκαν πρόσθετες περιπτώσεις κεντρικής νεφρικής σωληναριακής δυσλειτουργίας από την Εβδομάδα 48 έως την Εβδομάδα 144.
hydrochlorothiazide the site of action of thiazide diuretics is primarily in the renal distal convoluted tubule.
Υδροχλωροθειαζίδη Το σημείο δράσης των θειαζιδικών διουρητικών βρίσκεται κυρίως στα άπω εσπειραμένα σωληνάρια του νεφρού.
vavssade connection with paragraph 14 take a very good look at the convoluted interests of the members of this house.
inglewood, Λόρδος έχουμε αναγκαστεί να ακούμε κατ' επανάληψη στο Κοινοβούλιο αυτό!
the first of these stems from the obscure, convoluted and sometimes downright contradictory nature of legislative texts.
Ο πρώτος από αυτούς είναι η δυσνόητη, πολύπλοκη και, μερικές φορές, αντικρουόμενη φύση των νομοθετικών κειμένων.
these include acute renal failure, acute tubular necrosis, proximal tubular nephropathy and osmotic nephrosis.
Αυτές περιλαμβάνουν οξεία νεφρική ανεπάρκεια, οξεία σωληναριακή νέκρωση, εγγύς σωληναριακή νεφροπάθεια και ωσμωτική νέφρωση.
we understand that european citizens do not wish to continue financing such a convoluted system. a european agricultural model does exist.
Αντιλαμβανόμαστε πως οι Ευρωπαίοι πολίτες δεν θα θέλουν πια να συνεχίσουν να χρηματοδοτούν ένα τόσο διεστραμμένο σύστημα.
overlapping cause: incorrect horizontal angulation. effect: caries detection in proximal surfaces almost impossible.
Ακτινοβόλιση φιλμ αιτία: μεγαλύτερος και μικρότερος χρόνος έκθεσης του φιλμ. συνέπεια: ακτινογραφία πολύ σκοτεινή ή πολύ φωτεινή, απουσία αντίθεσης.
by its very nature, however, the european union is, and will remain, a complex and convoluted multi-governmental institution.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση όμως είναι από τη φύση της, και θα παραμείνει, σύνθετος και περίπλοκος πολυκρατικός θεσμός.
absorbers having no magnetic loss and whose incident surface is non-planar in shape, including pyramids, cones, wedges and convoluted surfaces;
Απορροφητικά μη εμφανίζοντα μαγνητική απώλεια και των οποίων η επιφάνεια πρόσπτωσης δεν είναι επίπεδη, περιλαμβάνοντα επιφάνειες υπό μορφή πυραμίδας, κώνου, κυματοειδείς και με ακμές,