Вы искали: put lens on top of what they want to buy (Английский - Греческий)

and that is what they want to hide.
Και αυτό ακριβώς θέλουμε να αποκρύψουμε.

they are therefore free to choose what they want to buy.
Επομένως, είναι ελεύθεροι να επιλέξουν τι θέλουν να αγοράσουν.

i know that is what they want to do.
Γνωρίζω πως αυτό θέλει να κάνει.

ultimately consumers will decide if they want to buy seal products.
Τελικά, οι καταναλωτές θα αποφασίσουν εάν θέλουν να αγοράσουν προϊόντα φώκιας.

but first the greek authorities must decide what they want to do.
Δεν έχουμε αστυνομική εξουσία.

in my constituency they want to buy cheaper cars from france and the netherlands.
Στη δική μου εκλογική περιφέρεια, θέλουν να αγοράσουν φτηνότερα αυτοκίνητα από τη Γαλλία και τις Κάτω Χώρες.

the consumer must be able to make a free, individual choice on which food they want to buy and consume.
Οι καταναλωτές πρέπει να κάνουν μια ελεύθερη, δική τους επιλογή για τα τρόφιμα που επιθυμούν να αγοράσουν και να καταναλώσουν.

they also de cide, within the given framework, what they want to reg ulate.
Πρόεδρος. - Η συζήτηση έληξε. .

european citizens want to pay for what they consume and they want to know what they pay for.
Οι ευρωπαίοι πολίτες θέλουν να πληρώνουν αυτό που καταναλώνουν και θέλουν να γνωρίζουν τι πληρώνουν.

what they want to see first are the good effects that could come from the uruguay round.
Αυτό πoυ θέλoυv πρώτα από όλα είvαι vα δoυv τα καλά απoτελέσματα πoυ θα πρέπει vα φέρει o Γύρoς της Ουρoυγoυάης.

all our consumers want to know what they are eating, and they want to be sure that they can trust us.
Όλοι οι καταναλωτές θέλουν να γνωρίζουν τι έχουν στο πιάτο τους και θέλουν να είναι σίγουροι ότι μπορούν να μας έχουν εμπιστοσύνη.

it gives the social partners the power to agree what they want to agree - that is consensus.
Δίνει στους κοινωνικούς εταίρους το δικαίωμα να συνάπτουν τις συμφωνίες που επιθυμούν - αυτό είναι συναίνεση.

thirdly, the labelling provisions give the consumers the opportunity to decide for themselves what chocolate they want to buy and what chocolate they want to eat.
Τρίτον, οι διατάξεις για την σήμανση δίνουν στους καταναλωτές την δυνατότητα να αποφασίζουν οι ίδιοι ποιά σοκολάτα θέλουν να αγοράσουν και ποιά σοκολάτα θέλουν να φάνε.

we cannot push those voluntary organisations that work with our money into doing something that goes beyond what they want to do.
Δεν μπορούμε να πιέσουμε τις εθελοντικές οργανώσεις που δουλεύουν με τα δικά μας χρήματα να κάνουν κάτι που δεν θέλουν.

second, employees have to give guarantees if their pensions are transferred abroad or if they want to buy pension services abroad.
Δεύτερον, οι εργαζόμενοι πρέπει να δώσουν εγγυήσεις αν οι συντάξεις τους μεταφέρονται στο εξωτερικό ή αν θέλουν να έχουν συνταξιοδοτικές υπηρεσίες στο εξωτερικό.

farmers want to work, they want to earn their living and they want to be paid for what they do.
(Το Σώμα απορρίπτει την αίτηση κατεπείγοντος) (')

i do not want to go into a lot of detail about the agreement but just let me say that none of the parties get 100 % of what they want.
Δεν θα ήθελα να επεκταθώ σε πολλές λεπτομέρειες σχετικά με τη συμφωνία, αλλά επιτρέψτε μου απλώς να πω ότι κανένα από τα συμβαλλόμενα μέρη δεν πετυχαίνει κατά 100% αυτό που θέλει.

consumers do not really want to buy units of gas or electricity - they want heat, light and power.
Αυτό που επιθυμούν στην πραγματικότητα οι καταναλωτές δεν είναι η αγορά μονάδων φυσικού αερίου ή ηλεκτρικής ενέργειας, αλλά θέρμανσης, φωτισμού και ηλεκτρικού ρεύματος.