Вы искали: rake over the coals (Английский - Греческий)

we do not need to rake over the coals about what went wrong a few weeks ago.
Στο ημίχρονο, το σκορ είναι 5 — 1.

in this connection, i should once again like to haul my own country over the coals.
Σε σχέση με αυτό, επιθυμώ, για άλλη μία φορά, να δώσω ένα μάθημα στο κράτος μου.

the coal industry
Η βιομηχανία των γαιανθράκων

this condition has not been taken over in the coal regulation.
Ο όρος αυτός δεν προβλέπεται στον κανονισμό για τον άνθρακα.

the coal advisory group
Η συμβουλευτική ομάδα άνθρακα

competition in the coal sector
Ο ανταγωνισμός στον τομέα του άνθρακα

subject: the coal industry
Θέμα: Η βιομηχανία άνθρακα

need to amend the coal regulation
Ανάγκη τροποποίησης του κανονισμού για τον άνθρακα

the coal and steel expert group
Η ομάδα εμπειρογνωμόνων άνθρακα και χάλυβα

the designation of the coal product;
την περιγραφή του προϊόντος·

table 10 provides an overview of aid to the coal industry over the period 1996 - 2000.
Ο πίνακας 10 περιλαμβάνει επισκόπηση των ενισχύσεων που χορηγήθηκαν στην βιομηχανία άνθρακα κατά την περίοδο 1996 - 2000.

today, i do not wish to rake over the draining negotiations of recent weeks and months, as we all know only too well that even the starting point was difficult.
Δεν θέλω να επανέλθω σήμερα στις εξαντλητικές διαπραγματεύσεις των τελευταίων εβδομάδων και μηνών, καθώς όλοι ξέρουμε πάρα πολύ καλά ότι ακόμα και η αρχή τους ήταν δύσκολη.

of course they are important, but one may wonder whether it is appropriate to rake over again such a recent agreement.
Θυμάμαι εκείνο που είπε η Δανή Υπουργός Αναπτυξιακής Συνεργασίας τότε που θελήσαμε να συζητήσουμε μαζί της τον κανονισμό αυτό.

in its prime, the coal mine in lünen employed over 2 000 people.
Την εποχή της δόξας του, το ανθρακωρυχείο του lünen απασχολούσε περισσότερους από 2.000 εργαζόμενους.