Вы искали: realist (Английский - Греческий)

i nevertheless, as a realist, acknowledge that it is a fact.
ωστόσο έκαναν το καλύτερο που μπορούσε να γίνει στις τότε νομικές συνθήκες.

i am enough of a realist to know that this is a gradual process.
Είμαι αρκετά ρεαλιστής και γνωρίζω ότι πρόκειται για μια εξέλιξη που προχωρά βήμα-βήμα.

i am a realist, however, and i would say that now we have to live with it.
Είμαι ρεαλιστής, όμως, και θα έλεγα ότι τώρα πρέπει να συμβιβαστούμε με αυτήν.

this is a realist policy that we need to support strongly and with a great sense of responsibility.
Αυτή είναι μια πολιτική ρεαλισμού, την οποία πρέπει να υποστηρίξουμε με μεγάλο σθένος και με μεγάλο αίσθημα ευθύνης.

however, being a realist i am aware that we have reached the limits of what is possible.
Όντως όμως πραγματιστής, γνωρίζω ότι φτάσαμε στα όρια των δυνατοτήτων μας.

the member, mr tindemans, has been defined a visionary; in my opinion he is a realist.
Ο κ. tindemans χαρακτηρίστηκε ως ονειροπόλος. Σύμφωνα με την άποψή μου, είναι ρεαλιστής.

the member, mr tindemans, has been defined a vision ary; in my opinion he is a realist.
ojala (gue/ngl). - (fi) Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, υπάρχουν τρεις λόγοι γιά τους οποίους δεν μπορώ να δεχθώ τις βασικές αρχές της έκθεσης.

this proposal salutes the realism of a position that we think is not realist at all, although it serves particular interests.
Υποχρεωθήκαμε να επισημάνουμε μία ελαφρά αύξηση του μέσου δείκτη πληθωρισμού.

at that same moment the sober realist will realize that only strength will mean peace, only strength will mean freedom, only strength will mean security.
Φυσικά πρέπει να καθησυχάσουμε τους ενδια­φερομένους, κυρίως τους εργάτες.

mr president, a reliable visionary must be a realist, and that is why mr tindemans was the excellent rapporteur of a report which was, naturally, excellent.
Κύριε Πρόεδρε, ένας αξιόπιστος οραματιστής πρέπει να είναι και ρεαλιστής και για αυτόν τον λόγο ο κ. tindemans υπήρξε έξοχος εισηγητής μιας ασφαλώς πολύ καλής έκθεσης.

jean désiré gustave courbet (; 10 june 1819 – 31 december 1877) was a french painter who led the realist movement in 19th-century french painting.
"jean désiré gustave courbet", 10 Ιουνίου 1819 - 31 Δεκεμβρίου 1877) ήταν Γάλλος ζωγράφος, μια από τις επιβλητικότερες μορφές της Γαλλικής τέχνης του 19ου αιώνα.

all the fishermen i know are realists and they realise that it is necessary to have closed areas to protect the breeding grounds.
Όλοι οι αλιείς που γνωρίζω είναι ρεαλιστές και καταλαβαίνουν ότι είναι απαραίτητο να υπάρχουν κλειστές περιοχές για να προστατευθούν οι περιοχές αναπαραγωγής.