Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
earn stands for euro area reference note and is a registered trademark of the european investment bank.
earn είναι το αρκτικόλεξο του «euro area reference notes» και αποτελεί σήμα κατατεθέν της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων.
nt1 nt1 registered trademark mt 64 76 research and intellectual property bt1 trademark bt2 industrial property bt3 intellectual property
2876 δημογραφία και πληθυσμός αύξηση πληθυσμού δημογραφική γήρανση πληθυσμιακή συρρίκνωση υπερπληθυσμός χαμηλή πυκνότητα πληθυσμού
title of opinion: exhaustion of registered trademark rights, rapporteur: mrs sánchez miguel, workers' group, spain
τίτλος της γνωμοδότησης: Εξάντληση των δικαιωμάτων που παρέχει το εμπορικό σήμα, εισηγήτρια: η κα sanchez miguel, Ομάδα Εργαζομένων, Ισπανία.
however in over 80 other countries, such as canada, mexico, germany, and switzerland, it is still a registered trademark of bayer.
Ωστόσο, σε περισσότερες από 80 άλλες χώρες, όπως ο Καναδάς, το Μεξικό, η Γερμανία και η Ελβετία, εξακολουθεί να αποτελεί σήμα κατατεθέν της bayer.
only networks approved according to these legal requirements will receive formal eu recognition and will be awarded the eu ern logo, a registered trademark owned by the european union.
Μόνον δίκτυα εγκεκριμένα σύμφωνα με αυτές τις νομικές απαιτήσεις θα τυγχάνουν επίσημης ενωσιακής αναγνώρισης και θα φέρουν τον λογότυπο eu ern (ΕΕ ΕΔΑ), ένα καταχωρισμένο εμπορικό σήμα το οποίο ανήκει στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
in cases of conflict between a trademark and a geographical indication, the solution adopted by the regulation will apply not only to registered trademarks but also to trademark rights acquired through use.
Στην περίπτωση διαφοράς μεταξύ της καταχώρησης ενός εμπορικού σήματος και της καταχώρησης μιας γεωγραφικής ένδειξης, η λύση που προβλέπεται από τον κανονισμό θα εφαρμόζεται όχι μόνον στα καταχωρημένα σήματα αλλά και σε αυτά που έχουν καθιερωθεί με τη χρήση.