Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
analysis request form
Αίτηση για Ανάλυση
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
one analysis request form.
Ένα έντυπο αίτησης για ανάλυση.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
22 analysis request form:
22 ΑiΤΗΣΗ ΓiΑ ΑΝΑΛΥΣΗ
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
form and content of the request
Τύπος και περιεχόμενο της παραγγελίας
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
analysis request form - please complete in block capitals
ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΑΝΑΛΥΣΗ - Παρακαλώ συμπληρώσατε με κεφαλαία γράμματα
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
today's request takes the form a reasoned opinion.
Το σημερινό αίτημα λαμβάνει τη μορφή αιτιολογημένης γνώμης.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
research contracts can be obtained by using the request form at the end of this document.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Μπορεί κανείς να πάρει αντίγραφα των τυποποιημένων ερευνητικών συμβάσεων της Κοινότητας αν χρησιμοποιήσει το έντυπο αίτησης που υπάρχει στο τέλος του παρόντος εγγράφου.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
requests should be submitted using this public access request form . on-site visits
Πώς να ζητήσετε έγγραφα και στοιχεία
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
visitors are required to complete the web-based request form and submit it to the ecb.
Όσοι ενδιαφέρονται να το συµßουλευθούν πρέπει να συµπληρώσουν και να υποßάλουν στην ΕΚΤ τη σχετική ηλεκτρονική αίτηση.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
(a brief form of these instructions is included on the back of the analysis request form)
(Μία περίληψη των εν λόγω οδηγιών περιλαμβάνεται στην όπισθεν σελίδα του εντύπου «Αίτηση για Ανάλυση»)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
the national authorities will first verify the answers given to the questionnaire and in the payment request form.
— δενδροφύτευση καθώς και βελτίωση των δασών και αναδάσωση,
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
the adoption of common request forms should also facilitate the assistance.
Η συνδρομή θα μπορούσε επίσης να διευκολυνθεί με την έγκριση κοινών εντύπων για τις αιτήσεις.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
put your breath samples and the completed analysis request form back into the carton and send to the address supplied by your doctor.
Τοποθετείστε τα δείγματα της εκπνοής σας μαζί με τη συμπληρωμένη Αίτηση για Ανάλυση ξανά στο κουτί και αποστείλατε στη διεύθυνση που παρέχεται από το γιατρό σας.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
all library books are made available to them on request, by filling in a printed request form, as for documentary records.
'Ολα τα βιβλία της βιβλιοθήκης τους διατίθενται κατόπιν αιτήσεως, όπως ακριβώς συμβαίνει και με τα αρχεία.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
in criminal matters, there is no obligation to use certain request forms or cover notes.
∆ικαστικό ∆ίκτυο σε αστικέ και εpiορικέ υpiοθέσει).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
fill out the analysis request form with the patient details on the left hand side of the form and the doctor’s name and address on the right hand side.
Συμπληρώστε την αίτηση για ανάλυση με τα στοιχεία του ασθενούς στην αριστερή πλευρά της αίτησης και το όνομα και τη διεύθυνση του γιατρού στη δεξιά πλευρά της αίτησης.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
the ecb archives, within five working days of receiving the request form, will send a reply2 either confirming the intended visit date or offering an alternative date.
Τα Αρχεία της ΕΚΤ θα αποστείλουν απάντηση2 εντός πέντε εργάσιµων ηµερών από την παραλαßή της αίτησης, όπου είτε θα επιßεßαιώνεται η επιθυµητή ηµεροµηνία επίσκεψης είτε θα προτείνεται εναλλακτική ηµεροµηνία.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
complete the analysis request form; attach one of three spare bar code labels to the area marked "affix bar code label here".
Συμπληρώσατε το Εντυπο Αίτησης για Ανάλυση.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
final clause by completing and returning the request form, the visitor confirms that he/ she has read and understood the aforementioned rules, and agrees to abide by them.
Τελική ρήτρα Με τη συµπλήρωση και την αποστολή της σχετικής αίτησης, ο επισκέπτης ßεßαιώνει ότι διάßασε και κατανόησε τους προαναφερθέντες κανόνες και δεσµεύεται για την τήρησή τους.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
request forms and details of where to send them once completed are available from the dg v information centre (see below).
Έντυπα αιτήσεων και λεπτομέρειες σχετικά με το πού πρέπει να τα στείλετε, αφού τα συμπληρώσετε, θα βρείτε στο κέντρο ενημέρωσης της ΓΔ v (βλέπε κατωτέρω).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество: