Вы искали: revelations (Английский - Греческий)

the additional diagnoses provide real revelations.
Τα διαγνωστικά βοηθήματα φαντάζουν σαν πραγματικές καταγγελίες.

there are probably too many serious revelations.
Υπάρχει μόνο μία ελπίδα.

the impact of these revelations is devastating!
Ο αντίκτυπος αυτών των αποκαλύψεων είναι σαρωτικός!

two new revelations show how serious the situation is.
Η σοβαρότητα της κατάστασης προκύπτει από δύο νέες αποκαλύψεις.

luckily, the newspaper has produced a series of revelations.
Ευτυχώς, η εφημερίδα die welt προέβη σε σειρά αποκαλύψεων.

take the infamous revelations about the goodman international imperium in ireland.
Ας σκεφτούμε μόνο τις αποκαλύψεις που έκαναν πάταγο σχετικά με το goodman international imperium στην Ιρλανδία.

such revelations obviously affect the credibility and therefore the effectiveness of the commission.
Οι αποκαλύψεις αυτές πλήττουν προφανώς της αξιοπιστία και, συνεπώς, την αποτελεσματικότητα της Επιτροπής.

however, revelations in late 2004 appeared to substantiate del ponte's allegations.
Ωστόσο, οι αποκαλύψεις προς τα τέλη του 2004 φαίνεται να επαληθεύουν τους ισχυρισμούς της Ντελ Πόντε.

the predominant religious denomination in romania is grappling with revelations published in a new report.
Το κυρίαρχο θρησκευτικό δόγμα της Ρουμανίας παλεύει με αποκαλύψεις που ήλθαν στη δημοσιότητα με νέα έκθεση.

revelations about the abuse of children are now all too frequently the subject of media headlines.
Οι αποκαλύψεις της βίας κατά των παιδιών αποτελούν όλο και πιο συχνά αντικείμενο ενασχόλησης των μέσων ενημέρωσης.

in my country extremely serious revelations have shaken public opinion concerning an issue of telephone bugging.
von der vring (pse). — (de) Κύριε Πρόεδρε, ζητώ συγγνώμη.

the commission was already reviewing the eu type approval framework for motor vehicles prior to the volkswagen revelations.
Η Επιτροπή είχε ήδη ξεκινήσει την επανεξέταση του πλαισίου έγκρισης «τύπου ΕΕ» για τα μηχανοκίνητα οχήματα όταν αποκαλύφθηκε η υπόθεση της volkswagen.

dessylas (cg). — (gr) mr president, now that the war is over, the following amazing revelations have been made.
(Το Σώμα εγκρίνει την πρόταση ψηφίσματος)

revelation
Θεία αποκάλυψη