Вы искали: reversibly (Английский - Греческий)

ceftriaxone is reversibly bound to albumin.
Η κεφτριαξόνη συνδέεται αντιστρεπτά με τη λευκωματίνη.

gadofosveset binds reversibly to human serum albumin.
Το gadofosveset δεσμεύεται αναστρέψιμα στη λευκωματίνη του ανθρώπινου ορού.

tolvaptan binds reversibly (98%) to plasma proteins.
Το tolvaptan δεσμεύεται αναστρέψιμα (98%) σε πρωτεΐνες πλάσματος.

they interfere with protein synthesis by reversibly binding to the 50s ribosome subunit.
Οι μακρολίδες επεμβαίνουν στην πρωτεϊνική σύνθεση μέσω αναστρέψιμης σύνδεσης με την 50s ριβοσωματική υπομονάδα.

daptomycin is reversibly bound to human plasma proteins in a concentration independent manner.
Η δαπτομυκίνη δεσμεύεται αντιστρεπτά σε πρωτεΐνες ανθρώπινου πλάσματος κατά τρόπο που δεν εξαρτάται από τη συγκέντρωση.

the fraction of sitagliptin reversibly bound to plasma proteins is low (38%).
Το κλάσμα της σιταγλιπτίνης που συνδέεται ανάστροφα με τις πρωτεϊνες του πλάσματος είναι χαμηλό (38%).

cangrelor binds selectively and reversibly to the p2y12 receptor to prevent further signalling and platelet activation.
Η κανγρελόρη δεσμεύεται επιλεκτικά και αναστρέψιμα στον υποδοχέα p2y12 για να αποτρέψει περαιτέρω σηματοδότηση και την ενεργοποίηση των αιμοπεταλίων.

additionally, in vitro and in vivo platelet assays suggest that sprycel treatment reversibly affects platelet activation.
Επιπλέον, in vitro και in vivo προσδιορισμοί αιμοπεταλίων υποδηλώνουν ότι η θεραπεία με sprycel επηρεάζει αντιστρεπτά την ενεργοποίηση των αιμοπεταλίων.

cobicistat reversibly inhibits mate1, and concentrations of metformin may be increased when co-administered with cobicistat.
Το cobicistat αναστέλλει αναστρέψιμα το mate1 και οι συγκεντρώσεις της μετφορμίνης ενδέχεται να αυξηθούν όταν συγχορηγείται με cobicistat.

nelfinavir reversibly binds to the active site of hiv protease and prevents cleavage of the polyproteins resulting in the formation of immature non-infectious viral particles.
Η νελφιναβίρη συνδέεται με αναστρέψιμο τρόπο με τη δραστική θέση της πρωτεάσης του hiv και εμποδίζει τη διαίρεση των πολυπρωτεϊνών με αποτέλεσμα να σχηματιστούν άωρα μη λοιμώδη σωματίδια ιών.

in both rats and dogs, there was a dose-related reduction in circulating sex hormone levels and the repeated use of icatibant reversibly delayed sexual maturation.
Τόσο σε αρουραίους όσο και σε σκύλους, υπήρχε δοσοεξαρτώμενη μείωση στα επίπεδα των γεννητικών ορμονών που κυκλοφορούν και η επανειλημμένη χρήση ικατιβάντης προκάλεσε αναστρέψιμη καθυστέρηση της σεξουαλικής ωρίμανσης.

clopidogrel and the main circulating metabolite bind reversibly in vitro to human plasma proteins (98% and 94% respectively).
Η κλοπιδογρέλη και ο κύριος κυκλοφορών μεταβολίτης της, δεσμεύονται αναστρέψιμα με πρωτεΐνες του ανθρώπινου πλάσματος (98% και 94% αντίστοιχα) in vitro.

eptifibatide reversibly inhibits platelet aggregation by preventing the binding of fibrinogen, von willebrand factor and other adhesive ligands to the glycoprotein (gp) iib/iiia receptors.
Η επτιφιμπατίδη αναστέλλει αναστρέψιμα τη συσσώρευση των αιμοπεταλίων εμποδίζοντας τη δέσμευση του ινωδογόνου, του παράγοντος von willebrand και άλλων υποκαταστατών στους υποδοχείς της γλυκοπρωτεΐνης (gp) iib/iiia.

clopidogrel and the main circulating (inactive) metabolite bind reversibly in vitro to human plasma proteins (98 % and 94 % respectively).
Η κλοπιδογρέλη και ο κύριος κυκλοφορών (ανενεργός) μεταβολίτης της, δεσμεύονται αναστρέψιμα με πρωτεΐνες του ανθρώπινου πλάσματος (98 % και 94 % αντίστοιχα) in vitro.