Вы искали: rights issue (Английский - Греческий)

rights issue
ΑΜΚ

it is basically a human rights issue.
Είναι κατά βάση ένα ζήτημα που αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα.

right issue
έκδοση δικαιωμάτων δημόσιας εγγραφής

we have already mentioned the human rights issue.
Και τούτο θα αγγίζει το ζήτημα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

for the eu, tibet is a human rights issue.
Για την ΕΕ, το Θιβέτ συνιστά ζήτημα ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

the human rights issue has dogged turkey for decades.
Το ζήτημα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ακολουθεί κατά πόδας την Τουρκία για δεκαετίες.

disability is a rights issue and not a matter of discretion.
Η αναpiηρία είναι ζήτηα δικαιωάτων και όχι θέα διάκριση.

summary of fundamental rights issues
Σύνοψη ζητημάτων θεμελιωδών δικαιωμάτων

human rights issues and gender issues
Θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ισότητας των φύλων

training of police officers in human rights issues
Κατάρτιση αστυνομικών όσον αφορά το σεβασμό το > ν δικαιωμάτων του ανθρώπου

summary of fundamental rights issues in the explanatory memorandum
Συνοπτική παρουσίαση των πτυχών των «θεμελιωδών δικαιωμάτων» στην αιτιολογική έκθεση

human rights issues spearhead and underpin the development of europe.
Τα θέματα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων αποτελούν κατ' εξοχήν κεφάλαιο και υπόβαθρο της ευρωπαϊκής εξέλιξης.

first of all, we were facing some serious human rights issues.
Πρώτον, βρεθήκαμε αντιμέτωποι με σοβαρές παραβιάσεις των δικαιωμάτων του ανθρώπου.

this programme will be implemented by different ngos specialised in human rights issues.
Το εν λόγω πρόγραμμα θα υλοποιηθεί από διάφορες ΜΚΟ ειδικευμένες σε θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

mr president, we have already discussed various human rights issues at length.
Κύριε Πρόεδρε, μιλήσαμε ήδη πολύ για διάφορα θέματα σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα.

all too often, unfortunately, economic interests take precedence over human rights issues.
Δυστυχώς πολύ συχνά οικονομικά συμφέροντα προηγούνται των συμφερόντων για τα ανθρώπινα δικαιώματα.

personally, i also expect human rights issues to be discussed honestly in this house.
Προσωπικά, αναμένω επίσης τα θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων να συζητηθούν με ειλικρίνεια στο Κοινοβούλιο.

democracy and human rights issues will figure prominently on the renewed dialogue's agenda.
Τα θέματα της δημοκρατίας και των ανθρώπινων δικαιωμάτων θα προέχουν στην νέα ημερήσια διάταξη του διαλόγου.

this also includes compliance with all un resolutions on human rights issues (un charter).
Αυτό ισχύει και όσον αφορά την αναγνώριση όλων των αποφάσεων των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με θέματα που αφορούν τα ανθρώπινα δικαιώματα (Διακήρυξη των ΗΕ).

"the right people are here talking about the right issues," he said.
«Οι κατάλληλοι άνθρωποι βρίσκονται εδώ και συζητούν για τα σωστά ζητήματα», ανέφερε.