Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
safety aspects
ΘΕΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:
the safety aspect was too important to be overlooked.
Το ζήτημα της ασφάλειας είναι ιδιαίτερα σημαντικό και δεν θα πρέπει να παραβλεφθεί.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
safety aspects, and
πτυχές της ασφάλειας και
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
amendment no 10 also deals with the passenger safety aspect.
Την πτυχή της ασφάλειας των επιβατών εξετάζει και η τροπολογία 10.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 3
Качество:
research on safety aspects
Έρευνα επί των πτυχών ασφάλειας
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
it also emphasizes the safety aspect and the social aspects of transport.
• η ολοκλήρωση της αιτιολογίας ως βασικό στοιχείο των μεταφορών'
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
safety aspects of hazardous wastes
ΚΟΜΜΓΚΗ ΣΥΝΘΜΚΟΤΗΣ
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
safety aspects of hazardous wastes-
Μή πυρηνικά απόβλητα
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
in addition safety aspects are covered.
Εξάλλου, καλύπτονται ομοίως θέματα ασφαλείας.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
safety aspects of contaminated waste sites
Απόψρ.ις nrt^nlf.in^ τ υ
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
my own amendments focus on safety aspects.
Οι τροπολογίες που έχω καταθέσει αφορούν πτυχές της ασφάλειας.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
how can the safety aspects of ppe be assessed?
Πώς αξιολογείται ο ΕΑΠ από άποψη ασφάλειας;
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
the latter regulate the specific safety aspects of this equipment.
Εισηγητής ήταν ο κ. flum (Γερμανία — Εργαζόμενοι).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
safety aspects and accident risks must also be taken into account.
Πρέπει ακόμη να ληφθούν υπόψη οι πτυχές ασφάλειας και οι κίνδυνοι ατυχημάτων.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
safety aspects are also important, given the use of extensive tunnels.
Διότι υπάρχουν επίσης πτυχές ασφάλειας που συνδέονται με τη χρήση μεγάλων σηράγγων, που επίσης είναι σημαντικές.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
vehicle functional safety aspects related to type-approval requirements;
οι πτυχές που αφορούν τη λειτουργική ασφάλεια των οχημάτων σε σχέση με τις απαιτήσεις έγκρισης τύπου·
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
other recognised information on safety aspects with regard to the operator concerned;
άλλες έγκυρες πληροφορίες σχετικά με πτυχές της ασφάλειας που αφορούν συγκεκριμένο φορέα εκμετάλλευσης·
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
as regards nuclear fission technology the committee stresses safety aspects in particular:
Όσον αφορά την τεχνική της πυρηνικής σχάσης, η ΕΟΚΕ τονίζει ιδίως τα σημαντικά σημεία που σχετίζονται με την ασφάλεια:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
aerodrome operators would adopt and implement management systems, including the safety aspects.
Οι φορείς εκμετάλλευσης των αεροδρομίων θα υιοθετούν και θα εφαρμόζουν συστήματα διαχείρισης, που θα συμπεριλαμβάνουν πτυχές ασφαλείας.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
— safety aspects and redevelopment of contaminated land, mainly waste sites and industrial sites
περιληφθούν σε οινοδήποτε διεθνή κώδικα αμέσου δράσεως στην περίπτωση ατυχημάτων (παρόμοιοι κώδικες ήδη ισχύουν σε ωρισμένα Κράτη Μέλη).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество: