Вы искали: safety functions (Английский - Греческий)

safety functions
καθήκοντα ασφαλείας

ranking of safety functions
ιεράρχηση των λειτουργιών ασφαλείας

safety function
λειτουργία ασφαλείας

shall aim to maintain the necessary safety functions.
Αποσκοπεί στη διατήρηση των απαραίτητων λειτουργιών ασφαλείας.

logic units to ensure safety functions”, “22.
Λογικές ενότητες που διασφαλίζουν τις λειτουργίες ασφαλείας», «22.

give customs safety functions a legislative and financial framework
Παροχή ενός νομοθετικού και δημοσιονομικού πλαισίου στα τελωνεία για την εκτέλεση των καθηκόντων τους των σχετικών με την ασφάλεια

staff performing safety functions play an important role in rail safety.
Το προσωπικό που εκτελεί καθήκοντα ασφαλείας διαδραματίζει σημαίνοντα ρόλο για το σύστημα ασφαλείας των σιδηροδρόμων.

logic units which ensure the safety functions of bimanual controls.
Λογικές ενότητες που επιτελούν λειτουργίες ασφαλείας για όργανα χειρισμού που απαιτούν χρησιμοποίηση και των δύο χεριών.

if the control circuit is programmable, the safety functions must remain unaffected.
Πρόκειται π.χ. για πολύ μικρές μηχανές έγχυσης πλαστικής ύλης.

chapter vi - emergency, occupational safety, medical care and survival functions;
Κεφάλαιο vΙ - Κατάσταση έκτακτης ανάγκης, ασφάλεια, ιατρική φροντίδα και διαδικασίες διάσωσης

two new functions: safety and health coordination
Οι αρμοδιότητες συντονισμού σε οέματα ασφάλειας και υγείας

cabin crew perform a major safety function.
Τα πληρώματα θαλάμου επιβατών επιτελούν μείζονα λειτουργία.

the future development of the above-mentioned safety functions requires further rtd in a number of technologies.
Για τη μελλοντική ανάπτυξη των λειτουργιών ασφαλείας που προαναφέρθηκαν απαιτείται πραγματοποίηση περαιτέρω ΕΤΑ σε ορισμένες τεχνολογίες.

a cabin crew member assigned to safety functions on a specific aircraft must first have completed training covering at least the
Τα μέλη πληρώματος θαλάμου που έχουν αναλάβει καθήκοντα ασφαλείας σε ένα συγκεκριμένο αεροπλάνο πρέπει να έχουν προηγουμένως ολοκληρώσει την εκπαίδευση η οποία καλύπτει τουλάχιστον τα θέματα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ.

a cabin crew member assigned to safety functions have successfully completed an initial training covering at least the subjects listed in annex i.
Τα μέλη πληρώματος θαλάμου που έχουν αναλάβει καθήκοντα ασφαλείας πρέπει να έχουν ολοκληρώσει επιτυχώς έναν αρχικό κύκλο εκπαίδευσης στην ασφάλεια, ο οποίος καλύπτει τουλάχιστον τα θέματα που περιλαμβάνει το παράρτημα Ι.

the esafety forum has investigated the possibility of introducing incentive schemes at national level to support the purchase of vehicles equipped with advanced safety functions.
Το φόρουμ esafety διερεύνησε τη δυνατότητα εισαγωγής καθεστώτων κινήτρων σε εθνικό επίπεδο για τη στήριξη της αγοράς οχημάτων εφοδιασμένων με προηγμένες λειτουργίες ασφαλείας.

a cabin crew member assigned to safety functions must first have successfully completed an initial course of safety training covering at least the subjects listed in annex i.
Τα μέλη πληρώματος θαλάμου που έχουν αναλάβει καθήκοντα ασφαλείας πρέπει να έχουν προηγουμένως ολοκληρώσει επιτυχώς έναν αρχικό κύκλο εκπαίδευσης στην ασφάλεια, ο οποίος καλύπτει τουλάχιστον τα θέματα που περιλαμβάνει το παράρτημα Ι.

in the event of an emergency all cabin crew must be able to take over safety functions, since in an emergency situation the passengers see no difference between who is qualified to help and who is not
Σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης, όλα τα μέλη του πληρώματος ενός αεροσκάφους πρέπει να είναι σε θέση να αναλάβουν καθήκοντα που σχετίζονται με την ασφάλεια, δεδομένου ότι οι επιβάτες, σε μία τέτοια περίπτωση, δεν διακρίνουν μεταξύ των ατόμων που μπορούν και εκείνων που δεν μπορούν να τους βοηθήσουν!

a peer review related to horizontal topics, comparing the consistency of the national approaches and findings in three key areas: extreme natural events, loss of safety functions and severe accident management.
Επανεξέταση από ομοτίμους των θεμάτων οριζόντιου χαρακτήρα, η οποία συνίσταται στη σύγκριση της συνοχής των εθνικών προσεγγίσεων σε τρεις βασικούς τομείς: ακραία φυσικά συμβάντα, απώλεια λειτουργιών ασφάλειας και διαχείριση σοβαρών ατυχημάτων.

(3) investigate the possibility to use appropriate incentives schemes at national level in order to support the purchase of vehicles equipped with advanced safety functions and after-market installations.
(3) Διερεύνηση της δυνατότητας χρησιμοποίησης ενδεδειγμένων προγραμμάτων κινήτρων σε εθνική κλίμακα για την υποστήριξη της αγοράς οχημάτων, εξοπλισμένων με προηγμένες λειτουργίες ασφαλείας και εγκαταστάσεις μετά τη θέση σε κυκλοφορία.