Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the netherlands antilles, for example, have sint maarten, while the french have saint martin.
Οι Ολλανδικές Αντίλλες, για παράδειγμα, περιλαμβάνουν τη νήσο του Αγίου Μαρτίνου, sint maarten στα ολλανδικά και saint martin στα γαλλικά.
saint martin mt 7216 america mt 7241 overseas countries and territories bt1 windward islands bt2 netherlands antilles
Πράξη, Ενιαία Ευρωπαϊκή — (1011 ) πρακτική, αθέμιτη εμπορική — use περιορισμός του ανταγωνισμού (4031)
they do this with encouragement from the member states themselves, such as france and the netherlands in the case of saint-martin, and great britain in the case of the channel islands and elsewhere.
Και το πράττουν μάλιστα με τις ευλογίες των ίδιων των κρατών μελών, όπως συμβαίνει με τη Γαλλία ή τις Κάτω Χώρες στη νήσο Αγιος Μαρτίνος, με τη Μεγάλη Βρετανία στις αγγλονορμαδικές νήσους και με άλλους.
between 1 january 1996 and 14 july 1997 isa which is established in mont-saint-martin, france, employed 13 workers as security officers at a shopping mall in messancy, belgium.
alber ανέπτυξε τις προτάσεις του κατά τη συνεδρίαση του τρίτου τμήματος της 30ής Ιανουαρίρυ 2001.
opinion on the consequences for their monetary regime of the change of status of saint-martin and saint-barthélemy under french law( con/ 2008/8)
Γνώμη σχετικά με τις συνέπειες που θα έχει η μεταßολή του διοικητικού καθεστώτος του Αγίου Μαρτίνου και του Αγίου Βαρθολομαίου σύμφωνα με το γαλλικό δίκαιο στο νομισματικό τους καθεστώς( con/ 2008/8)
one covers the following outermost regions: guadeloupe, french guiana, martinique, réunion, saint-barthélemy, saint-martin, the azores, madeira and the canary islands.
Ο πρώτος καλύπτει τις ακόλουθες εξόχως απόκεντρες περιοχές: Γουαδελούπη, Γαλλική Γουιάνα, Μαρτινίκα, réunion, saint-barthélemy, saint-martin, Αζόρες, Μαδέρα και Κανάρια Νησιά.
the provisions of the treaties shall apply to guadeloupe, french guiana, martinique, réunion, saint-barthélemy, saint-martin, the azores, madeira and the canary islands in accordance with article 349.
Οι διατάξεις των Συνθηκών ισχύουν στη Γ ο υ α δε λ ο ύ p i η , τη Γαλλική Γουιάνα, τη Μαρτινίκα, τη Ρεϋνιόν, τον Άγιο Β α ρ θ ο λ ο ¼ α ί ο , τον Άγιο Μαρίνο, τις Αζόρες, τη Μαδέρα και τις Καναρίες Νήσους σ ύ ¼ φ ω να ¼ ε το άρθρο 349.