Вы искали: schoolboy (Английский - Греческий)

a schoolboy writes a phrase in romany in a buchraest classroom.
Μαθητής γράφει το όνομά του στα τσιγγάνικα σε αίθουσα διδασκαλίας του Βουκουρεστίου.

the example of the turkish schoolboy, rightly men tioned by the rapporteur, leaves a very poor impression.
Φρονώ, ότι οι απορίες αυτές είναι ιδιαίτερα προσήκουσες και εύστοχες.

this shows either that there is chaos in the general secretariat of the council or that they are treating parliament like an unintelligent schoolboy.
Αυτό καταδεικνύει είτε ότι επικρατεί χάος στη γενική γραμματεία του Συμβουλίου είτε ότι συμπεριφέρονται στο Κοινοβούλιο σαν να ήταν ανόητο σχολιαρόπαιδο.

a serbian schoolboy looks up at his teacher during a math lesson in a one-room schoolhouse in a tiny serbian hamlet near sterpce.
Ένας σέρβος μαθητής κοιτάζει τον δάσκαλό του κατά την ώρα των μαθηματικών σε αίθουσα σχολείου σε ένα σερβικό χωριουδάκι πλησίον της Στέρπσε.

i remember, as a schoolboy, seeing on television at home a visit by john fitzgerald kennedy to places i had never been in our divided continent.
Θυμάμαι ότι, μαθητής ακόμη, παρακολούθησα στην τηλεόραση την επίσκεψη του Τζων Φιτζέραλντ Κένεντυ σε μέρη στα οποία δεν είχα πάει ποτέ στη διαιρεμένη μας ήπειρο.

the idea of working abroad had always appealed to me, as did the european dimension of working for the commission. i also spoke pretty good german and had the usual smattering of schoolboy french.
Η προηγούμενη εργασία μου αφορούσε τηλεπικοινωνίες και τεχνικά συστήματα ασφαλείας.

madam president, i wish to say, for future reference in this chamber, that if members want to behave like schoolboys, do it outside.
Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να αναφέρω, ως μελλοντική σύσταση προς το Κοινοβούλιο, ότι, εάν ορισμένοι βουλευτές θέλουν να συμπεριφέρονται σαν σχολιαρόπαιδα, ας το κάνουν έξω από την αίθουσα.