Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
second or third degree atrioventricular (av) block.
kολποκοιλιακός (ΚΚ) αποκλεισμός 2ου ή 3ου βαθμού.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
known second or third degree atrioventricular (av) block.
Γνωστός κολποκοιλιακός (ΚΚ) αποκλεισμός 2ου ή 3ου βαθμού.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
others, particularly second or third generation owners, may not.
Άλλοι, ιδίως οι ιδιοκτήτες δεύτερης ή τρίτης γενιάς, ίσως όχι.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
known second- or third-degree atrioventricular (av) block.
Γνωστός κολποκοιλιακός αποκλεισμός δευτέρου ή τρίτου βαθμού.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
- second or third trimesters of pregnancy (see section 4.6)
Ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις κατά τη χρήση
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
you were the second or third member, however, to ask for the floor.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. klaus hÄnsch Προέδρου
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
much discrimination persists, affecting second or third generation descendants who are eu citizens.
Πολλές από τις διακρίσεις εξακολουθούν να υφίστανται με το πέρασμα του χρόνου και πλήττουν τους απογόνους δεύτερης ή τρίτης γενεάς των μεταναστών, δηλαδή ανθρώπους που διαθέτουν την ιθαγένεια της ΕΕ.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
mr president, this is i think the second or third time we have discussed this issue.
Κύριε Πρόεδρε, πιστεύω ότι είναι η δεύτερη ή η τρίτη φορά που συζητούμε αυτό το θέμα.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
more than once we have seen rockets launched, only to explode at their second or third step.
Όμως στους κανονισμούς υπάρχει και μια συνειδητοποίηση της ανάγκης για την αειφόρο ανάπτυξη.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
since then, it has been cut short or rescheduled on about every second or third occasion.
Από τότε κάθε δεύτερη ή τρίτη φορά η ώρα των ερωτήσεων περικόπτεται ή αναβάλλεται.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
resumption of work the first, second or third day after the day of the accident(3)
3 ατύχηµα ()
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
pioglitazone is indicated as second or third line treatment of type 2 diabetes mellitus as described below:
Η πιογλιταζόνη ενδείκνυται ως δεύτερης ή τρίτης γραμμής θεραπεία του σακχαρώδους διαβήτη τύπου 2 όπως περιγράφεται πιο κάτω:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
sinus bradycardia, second or third degree atrioventricular block, overt cardiac failure, cardiogenic shock.
Φλεβοκομβική βραδυκαρδία, κολποκοιλιακός αποκλεισμός δεύτερου ή τρίτου βαθμού, επιβεβαιωμένη καρδιακή ανεπάρκεια, καρδιογενής καταπληξία (σοκ).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 3
Качество:
sinus bradycardia, second or third degree atrioventricular block, overt cardiac failure, or cardiogenic shock.
Φλεβοκομβική βραδυκαρδία, κολποκοιλιακός αποκλεισμός δεύτερου ή τρίτου βαθμού, έκδηλη καρδιακή ανεπάρκεια ή καρδιογενής καταπληξία.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 3
Качество:
involves second or third degree burns, or any burns affecting more than 5% of the body surface; or
συνεπάγεται εγκαύματα δευτέρου ή τρίτου βαθμού, ή οποιαδήποτε εγκαύματα που καλύπτουν περισσότερο από το 5% της επιφάνειας του σώματος, ή
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
community programmes should pay special attention to young people from ethnic minorities and second or third-generation immigrants.
Προσπάθεια για ιδιαίτερη μέριμνα, στο πλαίσιο των κοινοτικών προγραμμάτων, στους νέους που ανήκουν σε εθνοτικές μειονότητες και στους μετανάστες δεύτερης ή τρίτης γενιάς.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
it must also not be used during the second or third trimesters of pregnancy (from around the fourth month of pregnancy) .
Δεν πρέπει επίσης να χορηγείται κατά το δεύτερο ή τρίτο τρίμηνο της κύησης (από τον τέταρτο περίπου μήνα της κύησης) .
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
second or third degree atrioventricular (av) block or sinus node dysfunction, unless these patients have a functioning artificial pacemaker.
Δεύτερου ή τρίτου βαθμού κολποκοιλιακός (av) αποκλεισμός ή δυσλειτουργία του φλεβόκομβου, εκτός εάν οι συγκεκριμένοι ασθενείς φέρουν λειτουργικό τεχνητό βηματοδότη.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
sinus bradycardia, sick sinus syndrome, sino-atrial block, second or third degree atrioventricular block not controlled with pace-maker.
Φλεβοκομβική βραδυκαρδία, σύνδρομο νοσούντος φλεβοκόμβου, φλεβοκομβοκολπικός αποκλεισμός, κολποκοιλιακός αποκλεισμός δεύτερου ή τρίτου βαθμού που δεν ελέγχεται με βηματοδότη.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
sinus bradycardia, sick sinus syndrome, sino-atrial block, second or third degree atrioventricular block, not controlled with pace-maker.
Φλεβοκομβική βραδυκαρδία, σύνδρομο νοσούντος φλεβοκόμβου, φλεμβοκομβοκολπικός αποκλεισμός, κολποκοιλιακός αποκλεισμός δεύτερου ή τρίτου βαθμού μη ελεγχόμενος με βηματοδότη.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: