Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
no protection is claimed on the term ‘sekt’.
Δεν έχει ζητηθεί η προστασία της ένδειξης «sekt».
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
that case concerned the risk of confusion in connection with the labelling of german sekt.
Ι-513, σκέψη 32). Η υπόθεση αυτή αφορούσε τον κίνδυνο παραπλανήσεως κατά τη σήμανση του γερμανικού sekt (αφρώδους οίνου).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
single components of the cuvée of the pestovateľský sekt shall be from one wine-growing area.
Τα διάφορα συστατικά του προϊόντος βάσεως (cuvée) του «pestovateľský sekt» πρέπει να προέρχονται από μία μόνο αμπελουργική ζώνη.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
no protection is claimed on the terms ‘riesling’ and ‘sekt’.
Δεν ζητείται προστασία για τις ενδείξεις «riesling» και «sekt».
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
the term 'quality sparkling wine produced in a specified region` including the abbreviation 'quality sparkling wine psr`, the equivalent terms and abbreviations in other community languages, as well as 'sekt bestimmter anbaugebiete` or 'sekt b.a`;
οι όροι «αφρώδης οίνος ποιότητας που παράγεται εντός καθορισμένης περιοχής», συμπεριλαμβανομένων της συντομογραφίας «v.m.q.p.r.d.» και των αντίστοιχων όρων και συντμήσεων σε άλλες κοινοτικές γλώσσες, όπως «sekt bestimmter anbaugebiete» ή «sekt b.a.»,
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 4
Качество: