Вы искали: shipped out (Английский - Греческий)

shipped
Ναυτιλιακή οικονομία

shipped bill of lading
φορτωτικά έγγραφα "επί του σκάφους"

shipped to offshore installations;
που μεταφέρονται προς εγκαταστάσεις ανοιχτής θάλασσας (offshore),

nature of the waste shipped
Φύση των αποστελλομένων αποβλήτων

revert to home page shipped with opera
Επαναφορά στη προκαθορισμένη διεύθυνση opera

adjustment affecting goods shipped for repairs
σχετικές προσαρμογές όσον αγορά τα αγαθά που αποστέλλονται για επισκευές

computers shipped to a non-networked environment.
υπολογιστές που διατίθενται στην αγορά για χρήση σε μη δικτυωμένο περιβάλλον.

the waste is shipped either by road or rail;
Τα απόβλητα μεταφέρονται οδικώς ή σιδηροδρομικώς·

more oil than any other commodity is shipped globally.
Το πετρέλαιο είναι το εμπόρευμα το οποίο κυριαρχεί στις θαλάσσιες μεταφορές παγκοσμίως.

the activity of the waste shipped was approximately 32000gbq.
Η ραδιενέργεια των αποβλήτων που απεστάλησαν ήταν περίπου 32000gbq.

european food surpluses must be shipped out to the haitian people as a matter of urgency.
Τα ευρωπαϊκά πλεονάσματα τροφίμων πρέπει να προσφερθούν επειγόντως στον λαό της Αϊτής.

the containers shipped into european ports must be moved out of them again for onward transportation.
Τα εμπορευματοκιβώτια που αποθηκεύονται σε ευρωπαϊκούς λιμένες πρέπει να μεταφερθούν από εκεί κάπου αλλού.

products shipped from storage facilities to preparation and packaging stations.
τα προϊόντα που διοχετεύονται από τους σταθμούς αποθήκευσης προς τους σταθμούς προετοιμασίας και συσκευασίας.

with the increasingly open common market possibly the lorries are shipped out for use in other european community states.
Καθώς η κοινή αγορά διευρύνεται περισσότερο, ίσως να τα μεταφέρουν σε άλλα κράτη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

no guarantee can be required for goods being shipped under this procedure.
— τα ανταλλακτικά που αποτελούν τον εξοπλισμό του μηχανικού.

tier ii — computer models first shipped on or after 1 july 2000:
Βαθμίδα ΙΙ — Μοντέλα υπολογιστών που διατέθηκαν για πρώτη φορά στην αγορά από την 1η Ιουλίου 2000 και μετά:

in the ‘shipped weight’ section, the quantity must be written out in full and also given in figures.
Το τετραγωνίδιο που αφορά το «shipped weight» (βάρος φορτίου) πρέπει να συμπληρώνεται αριθμητικώς και ολογράφως.

goods trans-shipped within, or directly exported from, a free zone;
εμπορεύματα που έχουν μεταφορτωθεί σε ελεύθερη ζώνη ή έχουν εξαχθεί απευθείας από αυτή·

maci is shipped in custom-designed, sterile, sealed, clear polystyrene dishes.
Το maci αποστέλλεται σε ειδικά σχεδιασμένα, στείρα, σφραγισμένα, καθαρά τρυβλία από πολυστυρένιο.

kdetv supports remote controls through kdelirc (shipped with kde 3.2 and above.)
Το kdetv υποστηρίζει τηλεχειρισμό μέσω του kdelirc (που συμπεριλαμβάνεται στο kde 3. 2 και άνω).