Вы искали: shives (Английский - Греческий)

shives
συσσωματώματα ινών

limit on impurities and shives (derog. 2002/03)
Ανώτατο όριο σε ξένες ύλες και συσσωματώματα ινών (παρεκκλίσεις 2002/03)

transitional processing aid for short flax fibre and hemp containing not more than 5% impurities and shives
Μεταβατική ενίσχυση στη μεταποίηση του λίνου με κοντές ίνες και της κάνναβης που δεν περιλαμβάνουν περισσότερο από 5% ακαθαρσιών και παγιετών

it shall also examine the maximum content of impurities and shives applicable to short flax fibre and hemp fibre.
Η έκθεση θα εξετάσει επίσης το ανώτατο ποσοστό ξένων υλών και συσσωματωμάτων ινών που εφαρμόζεται στις βραχείες ίνες λίνου και στις ίνες κάνναβης.

for hemp fibre containing a percentage of impurities and shives of between 7,5 % and 25 %.
για τις ίνες κάνναβης που περιέχουν ξένες ύλες και συσσωματώματα ινών σε ποσοστό μεταξύ 7,5 και 25 %.

4. for short flax and hemp fibre (containing not more than 7.5% impurities and shives):
-σε 160 ευρώ ανά τόνο για τις περιόδους εμπορίας 2002/2003 έως 2005/2006,

at the present time, the percentage of impurities and shives in most short flax fibre and hemp fibre obtained during primary processing exceeds the limit of 7.5%.
Επί του παρόντος, το μεγαλύτερο μέρος των βραχέων ινών λίνου και των ινών κάνναβης που παράγονται στο επίπεδο της πρώτης μεταποίησης περιλαμβάνουν ακόμη ποσοστό ξένων υλών σε συσσωματωμάτων ινών που υπερβαίνουν το ανώτατο όριο του 7,5%.

in order to promote only the production of high quality short flax fibre and hemp fibre, provision should be made for a maximum percentage of impurities and shives, together with transitional provisions to enable the processing industry to adapt to this requirement.
Προκειμένου να ενθαρρυνθεί μόνον η παραγωγή βραχειών ινών λίνου και ποιοτικών ινών κάνναβης, θα πρέπει να προβλεφθεί μέγιστο ποσοστό ξένων υλών και συσσωματωμάτων υλών, καθώς και μεταβατικές διατάξεις που θα επιτρέψουν στη μεταποιητική βιομηχανία να προσαρμοστεί σε αυτήν την απαίτηση.

in order to promote the production of high-quality short flax and hemp fibres, the aid is granted to fibres containing a maximum of 7,5 % of impurities and shives.
Για να προωθηθεί η παραγωγή βραχέων ινών λίνου και ινών κάνναβης υψηλής ποιότητας χορηγείται ενίσχυση για ίνες που περιέχουν κατ’ανώτατο όριο 7,5% ξένες ύλες και συσσωματώματα ινών.

shive
τάπα