Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sinners are to be punished.
Οι αμαρτωλοί θα γνωρίσουν την τιμωρία.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
we are all sinners - some more than others.
Είμαστε όλοι αμαρτωλοί - ορισμένοι περισσότερο από άλλους.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
we are pursuing " sinners" who are not guilty at all.
Έτσι και τώρα αναζητούνται υπεύθυνοι, οι οποίοι ουδεμία ευθύνη φέρουν.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
he performed on bamboozle left's saints and sinners stage on april 4.
Έδωσε συναυλία στο "bamboozle left's saints and sinners stage" στις 4 Απριλίου.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"saints and sinners: a history of the popes" (3rd ed.).
"saints and sinners: a history of the popes" (3rd ed.).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
that is why in this resolution that we are going to pass, i would like very much to add the names of the sinners.
Γι' αυτόν το λόγο, στο ψήφισμα το οποίο πρόκειται να ψηφίσουμε, θα επιθυμούσα ιδιαίτερα να προσθέσουμε τα ονόματα των αμαρτωλών.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
mercantile relations are very important for everybody, and while it is good to denounce the sin, we need to identify the sinners.
Οι εμπορικές σχέσεις είναι πολύ σημαντικές για όλους και παρότι είναι καλό να καταγγέλλουμε την αμαρτία, πρέπει να κατονομάζουμε και τους αμαρτωλούς.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
we are going to have to draw attention to the sinners who are not implementing european legislation and take fiscal action against those who are not implementing legislation.
Θα χρειαστεί να επιστήσουμε την προσοχή μας σε όσους δεν εφαρμόζουν την ευρωπαϊκή νομοθεσία και να λάβουμε μέτρα εις βάρος τους.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 3
Качество:
its strategy succeeded to such an extent that the british environ ment minister, christopher patten, was able to offer his protective wings to the other environmental sinners.
Προκειμένου να σωθεί το περιβάλλον, πρέπει να αναγνωρίσουμε πως η διάσκεψη εξεπλήρωσε τον προορισμό της και μέλλον δεν έχει.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
"saints and sinners: a history of the popes", yale university press, 2001, p. 72–73.
"saints and sinners: a history of the popes", yale university press, 2001, p. 72–73.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a sinner, saved by the grace
ένας αμαρτωλός, σωμένος από την καταπληκτική χάρη του Θεού
Последнее обновление: 2020-08-16
Частота использования: 2
Качество:
Источник: