Вы искали: skandinavisk (Английский - Греческий)

skandinavisk tobakskompagni is a danish tobaccoconglomerate active primarily in denmark.
Η skandinavisk tobakskompagni είναι ένα δανικό συγκρότημα καπνοβιομηχανιών που αναπτύσσει δραστηριότητες κυρίως στη Αανία.

skandinavisk tobakskompagni has, however, become solelyresponsible for all sales, marketing and pricing of prince in sweden.
Ωστόσο, η skandinavisk tobakskompagni καθίσταται ο αποκλειστικός υπεύθυνος για όλες τις πωλήσεις, την εμπορία και τον καθορισμό τιμών των τσιγάρων prince στη Σουηδία.

commission approves a revised cooperation arrangement between swedish match sverige ab and skandinavisk tobakskompagni a/sconcerning the prince brand of cigarettes in sweden
31.01.1997 η Επιτροπή εγκρίνει αναθεωρημένη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ των εταιρειών swedish match sverige ab και ikandinavi.sk tobakskompagni a/s όσον αφορά τα τσιγάρα prince στη Σουηδία

the commission approved the licensing agreementfollowing amendments whereby most of the marketing of the prince brand is placed under thesupervision of skandinavisk tobakompagni, which will be able in particular to determine the price of thecigarettes.
Κατά συνέπεια, η Επιτροπή ενέκρινε την αναθεώρηση της συμφωνίας άδειας με αποτέλεσμα να τεθεί το σημαντικότερο μέρος της εμπορίας της μάρκας prince υπό τον έλεγχο της skandinavisk tobakoskompagni η οποία θα μπορεί κυρίως να καθορίζει τις τιμές των εν λόγω τσιγάρων.

swedish match, the sole manufacturer and distributor of cigarettes in sweden, has held an exclusivelicence since 1961 for the manufacture, distribution and sale of the prince brand of cigarette, whichbelongs to the danish company skandinavisk tobakskompagni and which has a strong position on the swedish market.
Πράγματι, η swedish match, που αποτελεί τον μοναδικό παραγωγό και διανομέα τσιγάρων στη Σουηδία, κατέχει από το 1961 αποκλειστική άδεια παραγωγής, διανομής και πώλησης της μάρκας τσιγάρων prince, που ανήκει στη δανική εταιρεία skandinavisk tobakskompagni και η οποία κατέχει ισχυρή θέση στη σουηδική αγορά.

in a study the authority found that of twelve major car importers four (volvo,domi, ford and skandinavisk motor company) tied dealers exclusively to theirmake, precluding them from selling other makes.
Κατά τή διάρκεια μιας έρευνας ή υπηρεσία διαπίστωσε, δτι τέσσερις άπό τους δώδε­κα μεγαλύτερους είσαγωγεΐς αυτοκινήτων (volvo, domi, ford καί skandinavisk mo­tor company) επέβαλαν στους έμπορους τή δέσμευση νά διαθέτουν αποκλειστικά τίς δικές τους μάρκες, εμποδίζοντας αυτούς νά πωλούν άλλες μάρκες.