Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
through no fault of their own they face this horrendous oil slick threatening their livelihood.
Χωρίς δική τους ευθύνη επλήγησαν από αυτήν την καταστροφική πετραιολοκηλίδα και βλέπουν να κινδυνεύει η ύπαρξή τους.
a flourishing tourist sector can be totally wiped out by an ecological disaster such as an oil slick.
Ένας προηγμένος τουριστικός τομέας είναι δυνατόν να εκμηδενισθεί εντελώς από μια οικολογική καταστροφή, όπως για παράδειγμα από μια πετρελαιοκηλίδα.
'never again!' was what the communities affected by the oil slick from the erika shipwreck, demanded.
" Ποτέ ξανά!" ήταν η κραυγή των πολιτών που επλήγησαν από τη μαύρη παλίρροια την οποία προκάλεσε το ναυάγιο του erika.
why tolerate the passage of hundreds of oil-tankers through the bonifacio roads and the danger of a catastrophic oil slick ?
Τέλος, η Δύση πρέπει να βοηθήσει στην ανάπτυξη πρωτοβουλίας ακόμα και στον πολιτιστικό τομέα.