Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
she also worked with joseph hoffman on the design of the kubus armchair and sofa.
Δούλεψε επίσης με τον joseph hoffman στο σχεδιασμό της καρέκλας και του καναπέ "kubus".
in the end, you have to decide whether you want to have european solidarity or whether you want to give in to armchair politics.
Σε τελική ανάλυση, πρέπει να αποφασίσετε εάν θέλετε να έχετε ευρωπαϊκή αλληλεγγύη ή εάν θέλετε να υποκύψετε στην πολιτική της πολυθρόνας.
armchair manifestos are largely absurd descriptions of social reality and will be completely unrecognisable to europe ' s enormous army of unemployed and socially excluded.
Οι αφηρημένες έννοιες των μηνυμάτων που συντάσσονται σε γραφεία σε μεγάλο βαθμό δεν είναι παρά μια παράλογη περιγραφή της κοινωνικής πραγματικότητας, μια περιγραφή που θα είναι παντελώς μη αναγνωρίσιμη από τις αναρίθμητες στρατιές ανέργων και κοινωνικά αποκλεισμένων.
telehealth is explored in greater detail by medical sociologist marjorie gott (gott associates, gb) and armchair shopping by jane paul.
Η τηλε-υγεία αναλύεται λεπτομερειακά από την marjorie gott (gott associates, gb), ειδική σε θέματα ιατρικής κοινωνιολογίας και τέλος, παρουσιάζεται το σύστημα των αγορών κατ'οίκον από την jane paul.
armchair shopping and services it promotes on air. however, european regulations may change if the current revision of the television without frontiers directive leads to relaxation in television advertising rules.
Αναφορά ή ενέργειες ρουτίνας (συλλογή δεδομένων για ιατρικές αναλύσεις, για παράδειγμα), παρά για σχεδιασμό συστημάτων.
still in the field of television, armchair shopping programmes should give prices in both currencies, and make arrangements for rapidly phasing out the national currency, leaving the price in euros only.
Στο ίδιο πλαίσιο οι εκπομπές πραγματοποίησης τηλεαγορών θα πρέπει να αναγράφουν τις τιμές των προϊόντων και στα δύο νομίσματα, και στη συνέχεια να προβλέψουν την ταχεία κατάργηση του εθνικού νομίσματος και την αναγραφή των τιμών αποκλειστικά σε Εύρο.