Вы искали: standard procedure (Английский - Греческий)

standard procedure
Συνήθης διαδικασία

see standard procedure
Βλέπε συνήθη διαδικασία

it is standard procedure, mr staes.
. Κύριε staes, πρόκειται για μια εξαιρετικά συνήθη διαδικασία.

standard procedure for drawing up eesc opinions:
∆ιαδικασία εpiεξεργασίας των γνωµοδοτήσεων της ΕΟΚΕ

i am even being told that this is standard procedure.
Μου είπαν ακόμη και ότι αυτό αποτελεί τυπική διαδικασία.

the esc follows a standard procedure for drawing up opinions:
Επεξεργασία μιας γνωμοδότησης: Η ΟΚΕ ακολουθεί τυποποιημένη διαδικασία για τη διατύπωση των γνωμοδοτήσεων της:

this is foreseen as the normal or standard procedure for setting mrls.
Αυτή προβλέπεται να είναι η συνήθης ή τυπική διαδικασία για τον καθορισμό mrl.

standard procedures and practices
πρότυπες διαδικασίες και πρακτικές

paper based transactions will continue to be defined as the standard procedure.
Οι συναλλαγές με βάση το χαρτί θα εξακολουθήσουν να αποτελούν τη συνήθη διαδικασία.

as i have already said, the age limit applies only to the standard procedure.
Επιτρέψτε μου να επαναλάβω και πάλι : το όριο ηλικίας ισχύει μόνο για την κανο­νική διαδικασία.

hence the directive will have to be adapted in accordance with the standard procedure.
Κατά συνέπεια, η οδηγία πρέπει να προσαρμοσθεί σύμφωνα με τη συνήθη διαδικασία.

what directives provide for are a number of procedural standards, rather than for a standard procedure.
Οι οδηγίες προβλέπουν μάλλον ορισμένα διαδικαστικά πρότυπα και όχι μια τυπική διαδικασία.

in this context, many delegations also called for greater flexibility or a standard procedure for advance payments.
Στο πλαίσιο αυτό, πολλές αντιπροσωπίες ζήτησαν μεγαλύτερη ευελιξία ή τυποποιημένη διαδικασία για την προκαταβολή των ενισχύσεων.

use will be made of standard procedures and contracts.
Θα χρησιμοποιηθούν τυπικές διαδικασίες και συμβάσεις.

standard procedures will be used for the selection of contractors.
Για την επιλογή των εργοληπτών θα χρησιμοποιηθούν οι τυπικές διαδικασίες.

(standard procedure) diagram showing how the council establishes its intentions (cooperation procedure) weighting of votes
Σχηματική αναπαράσταση του τρόπου καθορισμού της βούλησης του Συμβουλίου (διαδικασία συνεργασίας) Η στάθμιση των ψήφων

standard procedures for dealing with anticancer agents should be adopted.
Πρέπει να ακολουθούνται οι καθιερωμένες διαδικασίες για το χειρισμό των αντικαρκινικών παραγόντων.

the majority of member states have developed standard procedures for impact assessment.
τα περισσότερα κράτη μέλη έχουν διαμορφώσει τυποποιημένες διαδικασίες για την αξιολόγηση αντικτύπου.

standard procedures are needed to define such precautions and to ensure they are applied systematically.
Για τον καθορισ±ό των piροστατευτικών ±έτρων αpiαιτείται η εφαρ±ογή συγκεκρι±ένων διαδικασιών ώστε να διασφαλίζεται ότι τα ±έτρα υλοpiοιούνται ±ε συστη±ατικό τρόpiο.

===standard procedures===the following two tables describe the standard procedures in r5rs scheme.
Οι παρακάτω δύο πίνακες περιγράφουν τις πρότυπες διαδικασίες της r5rs scheme.