Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
if you have forgotten to stick on a new patch after removing the old
Εάν ξεχάσατε να κολλήσετε ένα νέο έμπλαστρο αφού αφαιρέσατε το παλιό, χρησιμοποιήστε ένα νέο έμπλαστρο αμέσως μόλις το θυμηθείτε.
if you have forgotten to stick on a new patch after removing the old one, use a new patch as soon as you remember.
Εάν ξεχάσατε να κολλήσετε ένα νέο έμπλαστρο αφού αφαιρέσατε το παλιό, χρησιμοποιήστε ένα νέο έμπλαστρο αμέσως μόλις το θυμηθείτε.
syringes are embossed with graduation rings and the filling volume is indicated by a stick-on label in order to enable partial use if required.
Οι σύριγγες φέρουν ανάγλυφους διαβαθμισμένους δακτυλίους και ο όγκος πλήρωσης υποδεικνύεται από μία αυτοκόλλητη ετικέτα, έτσι ώστε να είναι δυνατή η μερική χρήση εάν απαιτείται.
you cannot compare a real product with an imitation and then stick on another price tag. i must say that the last amendment was really difficult to get through in the conciliation procedure.
84/450/eÓk περί παραπλανητικής διαφήμισης, ούτως ώστε να συμπεριληφθεί σε αυτήν η συγκριτική διαφήμιση (Α4-0272/97).
i shall quote one in his absence on his behalf-'just for a handful of silver he left us, just for a ribbon to stick on his coat '.
Θα παραθέσω εκ μέρους του ένα απόσπασμα εν απουσία του-" Μας άφησε για μια χούφτα αργύρια, απλά και μόνο για ένα παράσημο ».
cannot save the cursor because the hot spot is not on frame ''.try to change the hot spot position, layer geometry or save without auto-crop.
Αδυναμία αποθήκευσης του δρομέα επειδή το ενεργό σημείο δεν είναι στο πλαίσιο ''.Προσπάθεια αλλαγής της θέσης του ενεργού σημείου, γεωμετρίας στρώσης ή αποθήκευσης χωρίς αυτόματη περικοπή.
ireland has raised the problem of the ease with which stick‑on labels (article 4(3)) can become detached, particularly when people are trying footwear on, which makes it difficult for retailers to check that the articles they sell are labelled as the directive requires.
Η Ιρλανδία θέτει το πρόβλημα της εύκολης αφαίρεσης των ετικετών που τίθενται με επικόλληση (άρθρο 4, παράγραφος 3), και ιδίως στην περίπτωση κατά την οποία οι υποψήφιοι αγοραστές δοκιμάζουν τα υποδήματα, πράγμα που δυσχεραίνει την υποχρέωση του λιανεμπόρου να μεριμνά για την παρουσία, στα είδη τα οποία πωλεί, της κατάλληλης επισήμανσης την οποία προβλέπει η οδηγία.