Вы искали: stiff upper lip (Английский - Греческий)

lip | upper lip | mouth
χείλος | άνω χείλος | στόμα

frenulum of the upper lip
χαλινός των άνω χειλέων

for administration submucosally to the inside of the upper lip.
Για υποβλεννογόνια χορήγηση στο εσωτερικό του άνω χείλους.

the vaccine is given as a 0.2-ml injection into the inside of the upper lip.
Το εµβόλιο χορηγείται µε ένεση 0,2 ml στο εσωτερικό του άνω χείλους.

administer the whole contents of the syringe into the inside of the upper lip (see figure 3).
3).

durrell's works of humour "esprit de corps" and "stiff upper lip" are about life in the diplomatic corps, particularly serbia.
Τα χιουμοριστικά έργα του Ντάρελ "esprit de corps" και "stiff upper lip" μιλούν για τη ζωή στο διπλωματικό σώμα, ιδιαίτερα στη Σερβία.

finally, does the commissioner agree that while it may be british when bathing in some parts of the coast to keep a stiff upper lip, it is even more important to keep one's mouth closed!
Μήπως η Επιτροπή μπορεί να μας ενημερώσει για το απο­τέλεσμα αυτής της συνεδρίασης;

restrain the animal’s head, lift the upper lip and insert the needle into the inside of the upper lip until the applicator rests on the lip.
Συγκρατήστε το κεφάλι του ζώου, ανασηκώστε το πάνω χείλος και εισάγετε τη βελόνα μέσα στο άνω χείλος μέχρις ότου ο εφαρμοστής ακουμπήσει στο χείλος.

most reports concerned the chin and upper lip, were mild (≥ 90 %), and less than 1 % of all patients withdrew from the studies due to hirsutism.
Οι περισσότερες αναφορές αφορούσαν το πηγούνι και το άνω χείλος, ήταν ήπιες (≥ 90%) και λιγότερο από 1% όλων των ασθενών αποσύρθηκαν από τις μελέτες λόγω υπερτρίχωσης.

britain, that beloved, grumbling island, stiff-upper-lipped saviour of europe's liberty, so passionately pragmatic, britain will no doubt debate with its usual vigour.
Η Βρετανία, αυτό το αγαπημένο, γκρινιάρικο νησί, αυτός ο φλεγματικός σωτήρας της ελευθερίας της Ευρώπης, ο τόσο παθιασμένα ρεαλιστής, αναμφίβολα θα προχωρήσει στη συζήτηση με το συνηθισμένο της σθένος.

tell your doctor immediately:  if you experience hair loss, enlargement of the clitoris, an increase in the amount of hair on the chin or upper lip, voice deepening or hoarseness, although these side effects may be mild.
Ενημερώστε τον γιατρό σας άμεσα:  εάν διαπιστώσετε τριχόπτωση, μεγέθυνση της κλειτορίδας, αύξηση της τριχοφυΐας στο πηγούνι ή το άνω χείλος, βραχνάδα φωνής, αν και αυτές οι ανεπιθύμητες ενέργειες μπορεί να είναι ήπιες.

in rare cases, inappetence, fever, shivering and diffuse oedematous swellings (e.g. facial oedema, swollen muzzle/upper lip) may be observed.
Σε σπάνιες περιπτώσεις είναι πιθανό να παρατηρηθεί ανορεξία, πυρετός, ρίγος και διάχυτες οιδηματώδεις εξοιδήσεις (π.χ. οίδημα προσώπου, ρύγχους/άνω χείλους).

very common side effects the following side effects may occur very commonly (in more than 1 out of 10 patients). o rash/ irritation/ itching/ redness at the site of the skin where the patch is applied o increase in the amount of hair on the chin or upper lip (likely to be mild and reversible)
Πολύ συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες Οι παρακάτω ανεπιθύμητες ενέργειες είναι δυνατό να εμφανιστούν πολύ συχνά (σε περισσότερους από 1 στους 10 ασθενείς). o εξάνθημα/ ερεθισμός/ κνησμός/ ερυθρότητα στην περιοχή δέρματος όπου εφαρμόζεται το έμπλαστρο o αύξηση τριχοφυΐας στο πηγούνι ή το άνω χείλος (πιθανώς ήπια και αναστρέψιμη)