Вы искали: studies of adopted children (Английский - Греческий)

signing of adopted acts
Υπογραφή εγκριθεισών πράξεων

transposition of adopted directives
Μεταφορά οδηγιών που εκδόθηκαν

rule 79 signing of adopted acts
Αρθρο 79 Υπογραφή εγκριθεισών πράξεων

the main studies of diacomit were in children over three years of age.
Οι βασικές μελέτες του diacomit διεξήχθησαν σε παιδιά ηλικίας άνω των τριών ετών.

rigorous implementation of adopted measures
Αυστηρή εφαρμογή των εγκεκριμένων μέτρων

impact study of the measures adopted
Μελέτη επιπτώσεων των μέτρων που θα επιλεγούν

do adopted children have the same rights as biological children?
9 - Τα υιοθετημένα παιδιά έχουν τα ίδια δικαιώματα με τα φυσικά παιδιά;

number of adopted non-binding recommendations
Αριθμός εγκεκριμένων μη δεσμευτικών συστάσεων

joint text council text signing of adopted acts
Κοινό σχέδιο Κείμενο του Συμβουλίου Υπογραφή εγκριθεισών πράξεων

all member states provide parental leave for both natural and adopted children.
Σε όλα τα κράτη μέλη προβλέπεται γονική άδεια τόσο για τα φυσικά όσο και για τα υιοθετημένα τέκνα.

adopted children are on the same footing under the proposal as are natural children.
Στα πλαίσια της πρότασης, τα υιοθετημένα παιδιά βρίσκονται σε ισότιμη βάση με τα νόμιμα τέκνα του ζεύγους.

in the case of adopted people, dna testing is irrelevant.
Σε περιπτώσεις υιοθέτησης, οι εξετάσεις dna είναι ακατάλληλες.

in particular it considered that the regulation should be extended to include children of previous marriages and adopted children.
Ειδικότερα θεωρούσε ότι ο κανονισμός θα πρέπει να επεκταθεί προκειμένου να περιλάβει τα παιδιά από προηγούμενους γάμους, καθώς και τα υιοθετηθέντα παιδιά.

entry and residence are extended to their unmarried minor children, including adopted children.
Η είσοδος και η διαμονή επεκτείνονται στα ανήλικα μη έγγαμα τέκνα τους, συμπεριλαμβανομένων των υιοθετημένων.

allocations for ipa ii: amounts of adopted financing decisions in 2014
Χορηγήσεις για τον ΜΠΒ ΙΙ: Ποσά αποφάσεων χρηματοδότησης που εγκρίθηκαν το 2014.

designation of adopted scis as special areas of conservation (sacs)
Χαρακτηρισμός των εγκριθέντων τόπων κοινοτικής σημασίας ως ειδικών ζωνών διατήρησης

in other countries adopted children are not systematically entitled to learn the identity of their biological parents.
Στις άλλες χώρες, τα υιοθετημένα παιδιά δεν έχουν, κατά κανόνα, τη δυνατότητα να γνωρίσουν την ταυτότητα των φυσικών τους γονέων.

improvements were also seen in the study of children taking the film-coated tablets.
Βελτίωση παρατηρήθηκε επίσης και στην μελέτη στην οποία μετείχαν παιδιά που λάμβαναν δισκία επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο.

study of biocenoses
μελέτη βιοκενώσεως

study of metabolism,
Μελέτη του μεταβολισμού