Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ctmorewidely available; and often sufficient in supratentoriallesions and subdural haematomas.
Η ct είναι περισσότερο διαθέσιμη και συχνά επαρκεί για βλάβες άνωθεν του σκηνιδίου και για υποσκληρίδια αιματώματα.
petechial, parenchymal, subarachnoid, subdural, and stroke with haemorrhagic transformation.
Πετεχειώδης, παρεγχυματική, υπαραχνοειδής, υποσκληρίδια και αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο με αιμορραγική μετατροπή.
bleeding at the site of injection localized blood collection out of the vessel (hematoma) in the brain
αιμορραγία στο σημείο χορήγησης της έγχυσης τοπική συγκέντρωση αίματος έξω από το αγγείο (αιμάτωμα) στον εγκέφαλο
headache, nausea, and vomiting (due to subdural hygroma, which is accumulation of csf in the subdural space)
Πονοκέφαλος, ναυτία και έμετος (οφειλόμενα σε υποσκληρίδιο ύγρωμα, που είναι μια συσσώρευση ΕΝΥ στον υποσκληρίδιο χώρο)
all injection site reactions were described as mild to moderate (hematoma, pruritus, or erythema) and generally did not necessitate drug discontinuation.
Όλες οι αντιδράσεις στο σημείο της ένεσης περιγράφηκαν ήπιες έως μέτριες (αιμάτωμα, κνησμός, ή ερύθημα) και γενικώς δεν κατέστησαν τη διακοπή του φαρμάκου απαραίτητη.
these included intracranial hypotension (csf leakage), csf rhinorrhea, meningitis, headache, hydrocephalus, subdural hygroma, and haematoma.
Αυτά συμπεριελάμβαναν ενδοκρανιακή υπόταση (διαρροή ΕΝΥ), ρινόρροια ΕΝΥ, μηνιγγίτιδα, κεφαλαλγία, υδροκέφαλο, υποσκληρίδιο ύγρωμα και αιμάτωμα.
1 cns bleeding is defined as any bleed in the central nervous system including the following types of haemorrhage: petechial, parenchymal, subarachnoid, subdural, and stroke with haemorrhagic transformation.
1 Αιμορραγία ΚΝΣ ορίζεται οποιαδήποτε αιμορραγία στο Κεντρικό Νευρικό Σύστημα συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων τύπων αιμορραγίας: Πετεχειώδης, παρεγχυματική, υπαραχνοειδής, υποσκληρίδια και αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο με αιμορραγική μετατροπή.
injection site complaints (burning and/or stinging of short duration, eczema, oedema/swelling, hive-like rash, hematoma, induration, lump, vesicles, wheal and flare), inflammation, lip abnormality, papillitis, roughness/dryness, stiffness, trauma, varicella-like rash, venipuncture site haemorrhage, warm sensation, warm to touch
Ενοχλήματα στη θέση της ένεσης (αίσθημα καύσου και/ή νυγμού μικρής διάρκειας, Έκζεμα, Οίδημα/διόγκωση, Κνιδωτικό εξάνθημα, Αιμάτωμα, Σκληρία, Εξόγκωμα, Φυσαλίδες, Πομφός και Ερύθημα), Φλεγμονή, Αλλοίωση του χείλους, Φλεγμονή της οπτικής θηλής, Τραχύτητα/Ξηρότητα, Δυσκαμψία, Τραύμα, Ανεμευλογιοειδές εξάνθημα, Αιμορραγία στη θέση φλεβοπαρακέντησης, Αίσθημα θερμότητας, Θερμότητα στην αφή