Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
superman movie
فیلم سوپرخارجی
Последнее обновление: 2019-12-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
evidently, some had been hoping for some kind of european superman.
Προφανώς κάποιοι ήλπιζαν σε ένα είδος ευρωπαίου υπερήρωα.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
the company now referred to itself in its advertising as "superman-dc.
Η εταιρεία τώρα αναφέρεται στον εαυτό στις διαφημίσεις της ως "superman-dc".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the problem cannot be reduced to the search for some kind of superman or outstanding politician.
Δεν μπορούμε να περιορίσουμε το πρόβλημα στην αναζήτηση ενός προνοητικού ανθρώπου ή ενός υπερπολιτικού.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
had "superman" worked in 2006, we would have had a movie for christmas of this year or 2009.
Αν η ταινία είχε λειτουργήσει το 2006, θα είχαμε τη συνέχεια φέτος τα Χριστούγεννα ή του 2009.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mineral experts say its chemical composition is similar to that of the fictional kryptonite, which gave the comic book hero superman his special powers.
Ειδικοί επί των ορυκτών αναφέρουν ότι η χημική σύνθεσή του είναι παρόμοια με του πλασματικού κρυπτονίτη, το οποίο χάριζε στον ήρωα των κόμικς Σούπερμαν τις ειδικές δυνάμεις του.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in this context, i can, in fact, see the emu project' s main weakness, for it is true that you cannot act like superman and raise the european economies from above.
Δεν μπορούμε δηλαδή σαν ένας άλλος βαρώνος mόnchhausen να ανεβάσουμε τις οικονομίες στην Ευρώπη από ψηλά.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
mr president, we still have to consider the ethical, legal and social aspects of the problem, because if cloning is applied to mankind this essentially opens the way towards eugenics. echoes of the creation of the aryan race and the superman have still not died down even today.
Είμαστε ακόμη υποχρεωμένοι, κύριε Πρόεδρε, να εξετάσουμε και τις ηθικές, νομικές και κοινωνικές πλευρές του προβλήματος, διότι με την εφαρμογή της κλωνοποίησης στον άνθρωπο ανοίγει ουσιαστικά ο δρόμος στον ευγονισμό.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
it spawned two top-ten and four top fifteen singles with "without me", "cleanin' out my closet", "sing for the moment" and "superman", which managed to reach the top fifteen without a widely available video counterpart (the video was mostly available on the "8 mile" dvd, rarely being shown on music video channels).
Έβγαλε δυο top-ten και τέσσερα top-fifteen singles με τα "without me", "cleanin' out my closet", "sing for the moment" και "superman", το οποίο κατάφερε να φτάσει στο top fifteen χωρίς ένα ευρέως διαθέσιμο βίντεο ομόλογο (το βίντεο ήταν κυρίως διαθέσιμο στο dvd του "8 mile", εμφανιζόμενο σπανίως σε μουσικά κανάλια).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование