Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
production of fishmeal and fish oil (vote)
Παρασκευή ιχθυάλευρου και ιχθυελαίου (ψηφοφορία)
Последнее обновление: 2012-11-24
Частота использования: 2
Качество:
subject: possible ban on the use of fishmeal
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
fish or other sea animals except sea mammals, caught in the open sea for the purposes of fishmeal production,
ιχθύς ή άλλα θαλάσσια ζώα, πλην των θηλαστικών, που αλιεύτηκαν στην ανοιχτή θάλασσα με στόχο την παραγωγή ιχθυάλευρου·
fish or other sea animals, except sea mammals, caught in the open sea for the purposes of fishmeal production;
ιχθύες ή άλλα θαλάσσια ζώα, με εξαίρεση τα θαλάσσια θηλαστικά, τα οποία αλιεύονται στην ανοιχτή θάλασσα με στόχο την παραγωγή ιχθυάλευρου·
for example, the commission may propose the introduction of a tolerance level to allow a small presence of fishmeal in ruminant feed.
Για παράδειγμα, η Επιτροπή μπορεί να προτείνει την πρόβλεψη ενός επιπέδου ανοχής που να επιτρέπει μια μικρή παρουσία ιχθυάλευρου σε ζωοτροφές μηρυκαστικών.
and/or [— fish or other sea animals, except sea mammals, caught in the open sea for the purposes of fishmeal production;]
και/ή [— ψάρια ή άλλα θαλάσσια ζώα, πλην των θαλασσίων θηλαστικών, τα οποία αλιεύονται στην ανοιχτή θάλασσα με στόχο την παραγωγή ιχθυάλευρου·]
it comes from third countries which appear on the list of part ii of annex xi or, in case of fishmeal, which appear on the list of part iii of annex xi;;
προέρχεται από τρίτες χώρες οι οποίες περιέχονται στον κατάλογο του μέρους ΙΙ του παραρτήματος xi ή, σε περίπτωση ιχθυάλευρου, που περιέχονται στον κατάλογο του μέρους ΙΙΙ του παραρτήματος xi·