Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 3
Качество:
Источник: IATE Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Английский
few have survived.
Греческий
Λίγα τέτοια κτίρια έχουν επιζήσει.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Английский
survived to day 180
Греческий
Επιβίωση έως την ημέρα 180
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Английский
it survived the centuries.
Греческий
Επέζησε όλους αυτούς του αιώνες.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Английский
treated animals survived better.
Греческий
Μελέτες Ποντικός:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник: IATE
Английский
many of his poems have not survived.
Греческий
Πολλά από τα ποιήματα του δεν διασώθηκαν.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Английский
in actual fact, many have not survived.
Греческий
Ουσιαστικά, παρατηρήθηκε έντονη θνησιμότητα.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник: IATE
Английский
only 40% of these children survived.
Греческий
Μόνο το 40% αυτών των παιδιών επέζησαν.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Английский
also the park and the alleys have survived.
Греческий
Επίσης, το πάρκο και τα σοκάκια έχουν διασωθεί.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Английский
unfortunately, his text has not survived the vote.
Греческий
Δυστυχώς όμως το κείμενό του καταψηφίστηκε.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 3
Качество:
Источник: IATE
Английский
he is survived by his wife and two children.
Греческий
Θα παραμείνει πάντα στη μνήμη της συζύγου του και των δύο παιδιών του.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Английский
unfortunately, only one person survived the disaster.
Греческий
Δυστυχώς, μόνο ένας επιβαίνων επέζησε από την καταστροφή.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник: IATE
Английский
i refer of course to those who survived.
Греческий
Αναφέρομαι φυσικά σε εκείνους που επέζησαν.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник: IATE
Английский
he was twice married, and one son survived him.
Греческий
Είχε κάνει δύο γάμους και άφησε πίσω του ένα γιο.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Английский
the priest is injured but has survived the attack.
Греческий
Ο ιερέας τραυματίστηκε αλλά επέζησε μετά την επίθεση.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник: IATE
Английский
of their thirteen children, only five survived childhood.
Греческий
Από τα δέκα παιδιά τους, μόνο πέντε επέζησαν στην παιδική ηλικία.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Английский
the studies also looked at how long the patients survived.
Греческий
Οι μελέτες εξέτασαν επίσης τον χρόνο επιβίωσης των ασθενών.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Английский
only women and some old men and children survived those wars.
Греческий
Από εκείνους του πολέμους επέζησαν μόνο οι γυναίκες και κάποιοι γέροντες και παιδιά.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник: IATE
Английский
of more than 850 passengers on board, fewer than 60 survived.
Греческий
Από τους 850 και πλέον επιβάτες επέζησαν λιγότεροι από 60.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Английский
children who survived the podujevo massacre testified at the trial.
Греческий
Στη δίκη κατέθεσαν τα παιδιά που επέζησαν από τη σφαγή της Ποντούιεβο.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE