Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
swallowing or breathing;
λαιμό που μπορεί να προκαλέσει δυσκολία στην κατάποση ή στην αναπνοή
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
trouble swallowing or breathing
Δυσκολία κατάποσης ή δύσπνοια
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
swallowing or breathing; hives; fainting.
φάρυγγα που μπορεί να προκαλέσει δυσκολία στην κατάποση ή την αναπνοή, εξάνθημα, λιποθυμία.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 26
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
difficulty swallowing hives or difficulty breathing
δυσκολία στην κατάποση κνίδωση ή δυσκολία στην αναπνοή
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
welling of eyelids, face or lips difficulty swallowing or breathing
οίδημα στα βλέφαρα, το πρόσωπο ή τα χείλη. δυσκολία στη κατάποση ή στην αναπνοή
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
trouble breathing, swallowing
Αναπνευστικό πρόβλημα, δυσκολία κατάποσης
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
trouble breathing, swallowing;
Αναπνευστικό πρόβληµα, δυσκολία κατάποσης
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
difficulty breathing or swallowing
δυσκολία στην αναπνοή ή την κατάποση
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
difficulty breathing or swallowing,
που προκαλεί πιθανόν δυσκολία στην αναπνοή ή την κατάποση.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
rash, swallowing or breathing problems, swelling of your lips, face, throat or tongue.
Εξάνθημα, προβλήματα κατάποσης ή αναπνοής, διόγκωση των χειλέων, του προσώπου, του φάρυγγα ή της γλώσσας.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
swallowing the fentanyl-containing gel may cause life-threatening breathing difficulties or even death.
Η κατάποση της γέλης που περιέχει φαιντανύλη μπορεί να προκαλέσει δυσκολία στην αναπνοή απειλητική για τη ζωή ή ακόμη και θάνατο.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 3
Качество:
face, lips, tongue or other parts of the body, difficulty swallowing or breathing and loss of consciousness.
οίδηµα του προσώπου, των χειλέων, της γλώσσας ή άλλων µερών του σώµατος, δυσκολία στην κατάποση ή στην αναπνοή και απώλεια συνείδησης.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
in more severe cases, swelling of your face or tongue, trouble swallowing or difficulty breathing may occur.
Στις πιο σοβαρές περιπτώσεις, µπορεί να εµφανιστεί οίδηµα του προσώπου ή της γλώσσας, δυσκολία στην κατάποση ή δυσκολία στην αναπνοή.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
erious allergic reaction causing swelling of the face, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing
σοβαρή αλλεργική αντίδραση η οποία προκαλεί πρήξιμο του προσώπου, της γλώσσας ή του φάρυγγα που μπορεί να προκαλέσει δυσκολία στην κατάποση ή την αναπνοή
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
severe symptoms, including difficulty in swallowing or breathing and red or swollen face or hands, require prompt emergency treatment.
Τα σοβαρά συμπτώματα, συμπεριλαμβανομένης της δυσκολίας κατά την κατάποση ή την αναπνοή και του κοκκινισμένου ή πρησμένου προσώπου ή χεριών, απαιτούν άμεση, επείγουσα θεραπεία.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing (angioedema)
Οίδημα του προσώπου, των χειλέων, του στόματος, της γλώσσας ή του φάρυγγα, το οποίο μπορεί να προκαλέςσει δυσκολία στην κατάποση ή την αναπνοή (αγγειοοίδημα)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
contact your doctor immediately if: you have rash, swallowing or breathing problems, swelling of your lips, face, throat or tongue.
Επικοινωνήστε αμέσως με το γιατρό σας εάν: έχετε εξάνθημα, προβλήματα κατάποσης ή αναπνοής, διόγκωση των χειλέων, του προσώπου, του φάρυγγα ή της γλώσσας.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
trouble breathing, swallowing (multiple causes for these symptoms)
πρόβλημα στην αναπνοή, στην κατάποση (πολλά αίτια για τα συμπτώματα αυτά)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
hives; swelling in your hands, feet, ankles, face, lips, mouth or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing.
κνίδωση, πρήξιμο στα χέρια, στα πόδια, στους αστραγάλους, στο πρόσωπο, στα χείλη, στο στόμα ή στο - λαιμό που μπορεί να προκαλέσει δυσκολία στην κατάποση ή στην αναπνοή.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
some of these reactions may be serious and may include difficulty in breathing or swallowing.
Ορισμένες από αυτές τις αντιδράσεις ενδέχεται να είναι σοβαρές και μπορεί να περιλαμβάνουν δυσκολία στην αναπνοή ή την κατάποση.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: