Вы искали: taken to (Английский - Греческий)

measures taken to date
Τα μέτρα που έχουν ληφθεί μέχρι σήμερα

he was taken to athens.
Μεταφέρθηκε στην Αθήνα.

steps must be taken to:
Εν προκειμένω πρέπει:

time taken to scrutinize the case
διάρκεια της αποδεικτικής διαδικασίας των φακέλων

journalists are taken to court.
Διώκονται δικαστικά οι δημοσιογράφοι.

steps should be taken to:
Είναι σκόπιμο:

initiatives taken to encourage entrepreneurship
Αναλήφθηκαν πρωτοβουλίες για την ενθάρρυνση της επιχειρηματικότητας

care is taken to avoid bleeding.
Συνιστάται ιδιαίτερη προσοχή για την αποφυγή αιμορραγίας.

steps must be taken to ensure:
Για τις εφαρμογές αυτές πρέπει να λαμβάνεται μέριμνα ώστε:

time taken to build up air pressure
χρόνος ανάπτυξης της πίεσης αεροφυλακίου

care must be taken to avoid ingestion.
Εφιστάται η προσοχή προς αποφυγή κατάποσης.

measures taken to implement this regulation:
τα μέτρα που ελήφθησαν για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού 7

measures taken to achieve specific objectives
Μέτρα που έχουν ληφθεί για την επίτευξη συγκεκριμένων στόχων

action should be taken to promote smes.
Προώθηση των ΜΜΕ.

industrial pollution: spain taken to court
Βιομηχανική ρύπανση: Η Ισπανία ενώπιον του Δικαστηρίου

measures taken to improve the business environment
Λήφθηκαν μέτρα για τη βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος …

steps should be taken to promote exports.
Προώθηση των εξαγωγών.

(a) measures taken to implement this regulation;
α) τα μέτρα που λαμβάνονται για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού·

"any decision taken ... to refuse type-approval"
απόφαση που επιφέρει άρνηση έγκρισης