Вы искали: terse (Английский - Греческий)

decisions following an inquiry was put to him at a particularly busy time, and his instructions were therefore necessarily rather terse.
Το ερώτηµα τέθηκε σε µια στιγµή µε ιδιαίτερο φόρτο εργασίας και, ως εκ τούτου, οι οδηγίες του ήταν µάλλον λακωνικές.

the only message he had for citizens of rs was a terse one: "good night, republika srpska."
Το μοναδικό μήνυμα που είχε για τους πολίτες της ΔΣ ήταν λακωνικό: "Καλή νύχτα, Δημοκρατία Σέρπσκα".

but i am going to try and be extremely brief, if not terse, and say simply that the recommendation contained in the oostlander report touches on two main points.
Θα προσπαθήσω όμως να είμαι πάρα πολύ σύντομος, λέγοντας απλώς και μόνο, αρκετά λακωνικά, το εξής: η σύσταση που συμπεριλαμβάνεται στην έκθεση oostlander αφορά δύο ουσιαστικά ζητήματα.

and here too the terse summit communiqué leaves us unsatisfied. there remains the danish question, which is far from being resolved, and the democratic deficit which everybody criticises but for which no concrete solutions are offered.
Κατ' αρχάς, τη γενική πολιτική και ψυχολογι­κή προοπτική της σύγκλισης της Κοινότητος προς τον πολίτη.

few people could glean from the terse wording of ii 3(b) alone what the consequences will be for the eu's co2 reduction programme when the eu no longer contains a sizeable nuclear generating capacity.
Ελάχιστοι θα μπορούσαν να συμπεράνουν από τη λακωνική διατύπωση του σημείου ΙΙ 3 (β) ποιες θα είναι οι συνέπειες του προγράμματος της ΕΕ για τη μείωση των εκπομπών co2, όταν η ΕΕ δεν θα διαθέτει πλέον σημαντική δυναμικότητα παραγωγής πυρηνικής ενέργειας.

these technologies are specified as w3c standards and include:* resource description framework (rdf), a general method for describing information* rdf schema (rdfs)* simple knowledge organization system (skos)* sparql, an rdf query language* notation3 (n3), designed with human-readability in mind* n-triples, a format for storing and transmitting data* turtle (terse rdf triple language)* web ontology language (owl), a family of knowledge representation languages* rule interchange format (rif), a framework of web rule language dialects supporting rule interchange on the webthe semantic web stack illustrates the architecture of the semantic web.
Αυτές οι τεχνολογίες έχουν καθοριστεί ως w3c τυποποίηση και περιέχουν:* resource description framework (rdf),μία γενική μέθοδο περιγραφής πληροφοριών* rdf schema (rdfs)* simple knowledge organization system (skos)* sparql, ως μία rdf γλώσσα ερωτημάτων* notation3 (n3), σχεδιάστικε με βάση την ανθρώπινη ικανότητα να διαβάζουμε* n-triples, μία μορφή για αποθήκευση και μετάδοση πληροφοριών* turtle (λιτή τριπλή γλώσσα rdf)* web ontology language (owl),οικογένεια απεικόνισης γλώσσεων γνώσης* rule interchange format (rif), ένα πλαίσιο κανόνων γλωσσών του διαδικτύου για την υποστήριξη εναλλασσόμενων κανόνων.