Вы искали: thank you for supporting this initiative, (Английский - Греческий)

thank you for this.
Σας ευχαριστώ για αυτό.

we thank you for this.
Σας ευχαριστούμε γι' αυτό.

thank you for this report.
Σας ευχαριστώ πολύ λοιπόν για την έκθεση.

once again, thank you for your initiative, commissioner.
Για άλλη μια φορά, σας ευχαριστώ για την πρωτοβουλία σας, κ. Επίτροπε.

i should like to thank you for your support for this initiative.
Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για την υποστήριξη αυτής της πρωτοβουλίας.

i would therefore like to thank you, mrs cresson, for this initiative.
Γι' αυτό, σας ευχαριστώ, κυρία cresson, για την πρωτοβουλία αυτή.

as a university lecturer, i wish to thank all those involved for supporting this initiative.
Ως πανεπιστημιακός δάσκαλος, ευχαριστώ όλους τους υπεύθυνους για την υποστήριξή τους.

mr president, madam vice-president, thank you for your initiative.
Κύριε Πρόεδρε, κυρία Αντιπρόεδρε, σας ευχαριστούμε για την πρωτοβουλία σας.

the commission could explore supporting this initiative.
Η Επιτροπή θα μπορούσε να διερευνήσει το ενδεχόμενο υποστήριξης της εν λόγω πρωτοβουλίας.

congratulations to you for supporting that.
Συγχαρητήρια που στηρίζετε μια τέτοια άποψη.

the lifelong learning programme is thus an important vehicle for supporting this initiative.
Το πρόγραμμα διά βίου μάθησης αποτελεί συνεπώς σημαντικό εργαλείο για τη στήριξη αυτής της πρωτοβουλίας.

we would also like to thank you for supporting the european parliament's priorities.
Θα θέλαμε επίσης να σας ευχαριστήσουμε για τη στήριξή σας προς τις προτεραιότητες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

it is clear, then, that supporting this initiative also makes good economic sense.
Είναι σαφές, λοιπόν, ότι η υποστήριξη αυτής της πρωτοβουλίας έχει επίσης νόημα και από οικονομική άποψη.

once again, i would like to thank the rapporteur, the committee and the members for supporting this strategy.
Ευχαριστώ και πάλι τον εισηγητή, την αρμόδια κοινοβουλευτική επιτροπή και τους αξιότιμους βουλευτές για την υποστήριξη αυτής της στρατηγικής.

for this reason, i thank you for supporting the amendment regarding the significant increase of the budget in this field for the next year.
Για τον λόγο αυτόν, σας ευχαριστώ για τη στήριξη της τροπολογίας που αφορά τη σημαντική αύξηση του προϋπολογισμού σε αυτόν τον τομέα για το επόμενο έτος.

thank you for supporting the commission's action plan and for your commitment to community air transport policy.
Ευχαριστώ για τη στήριξή σας στο σχέδιο δράσης της Επιτροπής και για τη δέσμευσή σας υπέρ της κοινοτικής πολιτικής στον τομέα των αερομεταφορών.

thirdly, ladies and gentlemen, i would like to thank you for supporting our efforts in building our knowledge management system.
Τρίτον, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για την υποστήριξη των προσπαθειών μας για την οικοδόμηση του συστήματος διαχείρισης της γνώσης.

materials and instruments for supporting this advisory service have to be available.
Θα πρέπει να είναι διαθέσιμα υλικά και εξοπλισμός για την υποστήριξη αυτών των υπηρεσιών.

the member states supporting this initiative urged the commission to put forward a proposal and possible additional options.
Τα κράτη μέλη που υποστηρίζουν αυτή την πρωτοβουλία προέτρεψαν την Επιτροπή να καταθέσει πρόταση και ενδεχόμενες συμπληρωματικές εναλλακτικές προτάσεις.

my group will be running with and supporting this initiative in the autumn, and we are very grateful to you for organising the summit.
Πρόκειται για μία πρωτοβουλία που η Ομάδα μας θα αναλάβει και θα υποστηρίξει το φθινόπωρο και σας είμαστε ευγνώμονες διότι διοργανώσατε αυτή τη διάσκεψη κορυφής.