Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the eight steps of risk assessment
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
the next steps of ep3r will include:
Στις επόμενες δράσεις της ep3r θα συμπεριληφθούν:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
purchase of equipment for olive oil processing
Αγορά εξοpiλισού για την εpiεξεργασία ελαιολάδου
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
construction of hydrocracking unit and related equipment at suez misr oil processing company sae
Κατασκευή μίας μονάδας υδρογονοπυρόλυσης και συναφών εγκαταστάσεων στο Σουέζ m1sr oil processing company sae
the area around oil processing plant is generally regarded as a place where explosive atmospheres may occur.
Ο χώρος γύρω από τις εγκαταστάσεις επεξεργασίας πετρελαίου θεωρείται συνήθως ως χώρος όπου είναι δυνατό να δημιουργηθεί εκρηκτική ατμόσφαιρα.
the further steps of their use (processing, preservation, storage, and distribution) are covered if the tissues and cells are intended for transplantation.
Τα περαιτέρω στάδια χρήσης τους (επεξεργασία, διατήρηση, αποθήκευση και κατανομή) καλύπτονται εφόσον οι ιστοί και τα κύτταρα προορίζονται για μεταμόσχευση.
the commission and the russian government will also take stock of the ongoing joint work on common steps towards a possible visa-free travel regime.
Η Επιτροπή και η Ρωσική Κυβέρνηση θα προβούν επίσης σε απολογισμό της συνεχιζόμενης κοινής εργασίας σχετικά με κοινά βήματα προς την κατεύθυνση ενός ενδεχόμενου καθεστώτος ταξιδιών απαλλαγμένων από την υποχρέωση θεώρησης.
recently very good progress has been made in the area of migration and mobility by establishing the eu-russia migration dialogue and identifying the common steps in the framework of the visa liberalisation dialogue.
Πρόσφατα σημειώθηκε πολύ σημαντική πρόοδος στον τομέα της μετανάστευσης και της κινητικότητας με τη θέσπιση του διαλόγου ΕΕ-Ρωσίας για τη μετανάστευση και τον προσδιορισμό των κοινών μέτρων στο πλαίσιο του διαλόγου για την ελευθέρωση του καθεστώτος θεωρήσεων.
in estonia, finding a suitable job vacancy, sending a cv and covering letter and making an appointment with the employer are the most common steps in an application.
Στη Γερανία είθισται να υpiοβάλλονται έγγραφε αιτήσει.
"derived products" means any product obtained from one or more treatments, transformations or steps of processing of animal by-products;
«παράγωγα προϊόντα»: κάθε προϊόν που παράγεται από μία ή περισσότερες επεξεργασίες, μετασχηματισμούς ή στάδια μεταποίησης ζωικών υποπροϊόντων·
mr president, this vote shows that reform of the common agricultural policy still faces stiff resistance from vested interests every step of the way.
(en) Κύριε Πρόεδρε, αυτή η ψηφοφορία αποδεικνύει ότι η μεταρρύθμιση της κοινής γεωργικής πολιτικής εξακολουθεί να συναντά την έντονη αντίδραση ομάδων συμφερόντων σε κάθε βήμα.
it also approved a set of draft common steps towards visa-free short-term travel of russian and eu citizens, which will be submitted to the ppc for endorsement.
Επίσης, το Συμβούλιο ενέκρινε σχέδιο κοινών μέτρων ενόψει καθεστώτος απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης για την βραχεία διαμονή των πολιτών της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της ΕΕ, που θα υποβληθεί στο ΜΣΕΣ προς έγκριση.