Вы искали: the earliest records (Английский - Греческий)

the earliest it can be
Ο εισηγητής πρό-

2009/2010 at the earliest
2009/2010 το νωρίτερο

the earliest possible notification procedure.
τη διαδικασία της κατά το δυνατόν έγκαιρης κοινοποίησης.

timeline: end of 2009 at the earliest.
Προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα: τέλη του 2009 το νωρίτερο.

we are at the earliest possible stage.
Βρισκόμαστε στο πιο πρώιμο στάδιο.

they will become effective in 2002 at the earliest.
Τα μέτρα αυτά θα τεθούν σε ισχύ το 2002 το συντομότερο.

implementation will start progressively in 2006 at the earliest.
Η εφαρμογή θα αρχίσει σταδιακά το 2006 το νωρίτερο.

the implementation will start progressively in 2006, at the earliest.
Η εφαρμογή θα αρχίσει σταδιακά το 2006 το νωρίτερο.

these originals shall be returned at the earliest opportunity.
Τα πρωτότυπα αυτά επιστρέφονται το συντομότερο δυνατόν.

such involvement should be guaranteed at the earliest possible stage.
Η εν λόγω συμμετοχή πρέπει να εξασφαλίζεται κατά το πρωϊμότερο δυνατό στάδιο.

the earliest design is of 1608; construction took from 1621 to 1625.
Η κατασκευή κράτησε από το 1621 έως το 1625.

all payments shall be posted to the earliest open budget commitment.
Όλες οι πληρωμές διατίθενται για την αρχαιότερη εκκρεμή ανάληψη υποχρεώσεων.

the council authorised the commission to open negotiations at the earliest opportunity.
Το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις μόλις παρουσιαστεί η σχετική ευκαιρία.

finally, this directive should enter into force at the earliest opportunity.
Τέλος, αυτή η οδηγία πρέπει να αρχίσει να ισχύει το συντομότερο δυνατόν.

member states should ratify the afs-convention at the earliest opportunity.
Τα κράτη μέλη πρέπει να επικυρώσουν τη Σύμβαση afs το συντομότερο δυνατό.

madam president, europeans have been seafarers since the earliest decades of history.
( ΕΝ) Κυρία Πρόεδρε, ήδη από τις απαρχές της ιστορίας, οι Ευρωπαίοι υπήρξαν ναυτικοί.

"a history of wales from the earliest times to the edwardian conquest".
a history of wales from the earliest times to the edwardian conquest.

each member state shall, at the earliest opportunity, send the commission detailes of:
Κάθε κράτος μέλος διαβιβάζει στην Επιτροπή, το συντομότερο δυνατόν, λεπτομερή στοιχεία σχετικά με:

from the earliest times until our day"), editura pentru literatură, bucharest, 1966.
from the earliest times until our day"), editura pentru literatură, bucharest, 1966.

1182: ordinance of the cologne wood turners; earliest record referring to regulated apprenticeship.
1182 — Κανονισμός των τορναδόρων της Κολωνίας.