Вы искали: the lungs are located inside the ribs (Английский - Греческий)

fluid on the lungs or inside the chest sinus problems.
υγρό στους πνεύμονες ή μέσα στο θώρακα προβλήματα στις ρινικές κοιλότητες.

fluid on the lungs or inside the chest, sinus problems.
υγρό στους πνεύµονες ή µέσα στο θώρακα, προβλήµατα στις ρινικές κοιλότητες.

it is physically located inside the commission in brussels.
Βρίσκεται μέσα στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις Βρυξέλλες.

for parts located inside the bogles, this dimension is 150 mm.
Για τα όργανα που βρίσκονται στο εσωτερικό των τροχοφορέων, η τιμή αυτή είναι ίση με 150 mm.

symptoms of fluid in the lungs are breathlessness,
Τα συμπτώματα ύπαρξης υγρού στους πνεύμονες

ten-energy support for construction should be limited to the parts of projects located inside the community.
Η χρηματοδότηση ΔΕΔ-Ε για τις εργασίες αναμένεται ότι θα περιορίζεται στα μέρη έργων που βρίσκονται εντός της Κοινότητας.

the commission will deal with all major restrictions of competition irrespective of whether the companies are located inside or outside the european union".
Η Επιτροπή θα αντιμετωπίσει όλους τους μεγάλους περιορισμούς στον ανταγωνισμό ανεξάρτητα από το εάν οι εταιρείες βρίσκονται εντός ή εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

the registered office would be located inside the european union and would be in the same place as the central administration of the company.
Η έδρα της εταιρείας θα είναι στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης και θα αντιστοιχεί στον τόπο της κεντρικής διοίκησης της εταιρείας.

these are located inside an important nature site, “alto sil”, which is home to the brown bear and the capercaillie grouse,
Τα ορυχεία αυτά βρίσκονται σε έναν σημαντικό φυσικό τόπο, το “alto sil”, όπου ζουν η καφέ αρκούδα και ο αγριόκουρκος,

large parts of the fishing-grounds of france and other continental member states are located in british waters, in some cases inside the 12mile limit and in some cases outside.
• νά ενεργοποιηθεί ή επιστημονική καί τεχνική συνεργασία,

but the real problem lies in seeking to identify which is would benefit: those located inside the eu, or those outside it, in low labour cost countries?
Το πραγματικό όμως πρόβλημα είναι να επιχειρηθεί η πρόβλεψη ποιοι είναι οι ΑΠ που θα επωφεληθούν : όσοι βρίσκονται εντός της ΕΕ ή εκείνοι εκτός της ΕΕ, που έχουν εγκατασταθεί σε χώρες με χαμηλό κόστος εργατικού δυναμικού ;

in a small number of cases, bleeding in the eye, inside the head, the lung or the joints has also been reported.
Σε μικρό αριθμό περιπτώσεων έχει αναφερθεί αιμορραγία στα μάτια, στο εσωτερικό της κεφαλής, στον πνεύμονα ή στις αρθρώσεις

for transporting them directly and under official supervision for the purpose of emergency slaughter either to a slaughterhouse located inside the same zone , or in accordance with article 37 (2).
για τη μεταφορά τους κατευθείαν και υπό επίσημη επίβλεψη για επείγουσα σφαγή είτε σε σφαγείο το οποίο βρίσκεται στην ίδια ζώνη ή σύμφωνα με το άρθρο 37 παράγραφος 2.

in a small number of cases, bleeding in the eye, inside the head, the abdomen, the lung and the joints have also been reported.
Σε ένα μικρό αριθμό περιπτώσεων έχει αναφερθεί αιμορραγία στα μάτια, στο εσωτερικό της κεφαλής, στην κοιλιά, στον πνεύμονα και στις αρθρώσεις.

bleomycin can also be used by injection directly inside the chest cavity to treat fluid accumulation in the lungs as a result of cancer.
Το bleomycin χρησιµοποιείται σχεδόν πάντα σε συνδυασµό µε αντικαρκινικά φάρµακα ή σε συνδυασµό µε ακτινοβολία.

copd is a long-term disease in which the airways and air sacs inside the lungs become damaged or blocked, leading to difficulty breathing air in and out of the lungs.
Η ΧΑΠ είναι μια μακροχρόνια νόσος, κατά την οποία οι αεραγωγοί και οι αεροφόροι σάκοι των πνευμόνων καταστρέφονται ή αποφράσσονται, γεγονός που προκαλεί δυσκολία στην εισπνοή και εκπνοή του αέρα από τους πνεύμονες.

in a small number of cases, bleeding in the eye, inside the head (especially in elderly), the lung or the joints has also been reported.
Σε μικρό αριθμό περιπτώσεων έχει αναφερθεί επίσης αιμορραγία στα μάτια, στο εσωτερικό της κεφαλής (ειδικά σε ηλικιωμένους), στον πνεύμονα ή στις αρθρώσεις.

copd is a long-term disease in which the airways and air sacs inside the lungs become damaged or blocked, leading to difficulty breathing.
Η ΧΑΠ είναι μακροχρόνια νόσος κατά την οποία παρατηρείται βλάβη ή απόφραξη των αεραγωγών και των αεροφόρων σάκων των πνευμόνων, η οποία οδηγεί σε δύσπνοια.

> an initial phase (november 2002 to may 2003) involved repairing and upgrading the sewers, roads and pavements; the omeriye district, located inside the nicosia city walls, was perfect for an urban regeneration project.
Η γειτονιά της Ομεριέ, που βρίσκεται μέσα στα τείχη της Λευκωσίας, ήταν ιδανική για την υλοποίηση ενός έργου αστικής ανάπλασης.

cross-border positions shall also encompass( i) land, other tangible non-produced assets and other immovable assets physically located outside the euro area and owned by euro area residents and/ or located inside the euro area and owned by non-euro area residents; and( ii) monetary gold and special drawing rights( sdrs) owned by euro area residents.
Οι διασυνοριακές θέσεις περιλαµßάνουν επίσης i) γη, λοιπά ενσώµατα µη παραχθέντα στοιχεία του ενεργητικού και λοιπά ακίνητα περιουσιακά στοιχεία που ßρίσκονται εκτός της ζώνης του ευρώ και ανήκουν σε κατοίκους της ζώνης του ευρώ ή/ και ßρίσκονται εντός της ζώνης του ευρώ και ανήκουν σε µη κατοίκους της ζώνης του ευρώ, και ii) το νοµισµατικό χρυσό και τα ειδικά τραßηκτικά δικαιώµατα( ΕΤ∆) που ανήκουν σε κατοίκους της ζώνης του ευρώ.