Вы искали: the risk of bronchiectasis may be link... (Английский - Греческий)

the risk of bronchiectasis may be linked to hypogammaglobulinaemia or to a direct effect on the lung.
Ο κίνδυνος βρογχεκτασίας µπορεί να συνδέεται µε υπογαµµασφαιριναιµία ή µε απευθείας επίδραση στον πνεύµονα.

the thematic networks may be linked to best practice actions.
Τα θεματικά δίκτυα μπορεί να συνδέονται με τις ενέργειες βέλτιστης πρακτικής.

in this way reyataz reduces the risk of developing illnesses linked to hiv infection.
Με τον τρόπο αυτό το reyataz ελαττώνει τον κίνδυνο ανάπτυξης ασθενειών που σχετίζονται με τη λοίμωξη hiv.

mitigate the risks of contagion effects linked to sovereign debt
Μετριασμός των κινδύνων από επιπτώσεις μετάδοσης που συνδέονται με δημόσιο χρέος

other crimes that may be linked to on-line gambling include:
Τα άλλα είδη εγκλημάτων που συνδέονται με τα τυχερά παιχνίδια σε απευθείας σύνδεση περιλαμβάνουν:

3.4 how should we handle the risk of soil contamination linked to phosphorus use in the eu?
3.4 Πώς πρέπει να αντιμετωπίσουμε τον κίνδυνο μόλυνσης του εδάφους που συνδέεται με τη χρήση του φωσφόρου στην ΕΕ;

this, will improve your immune system and reduces the risk of developing illnesses linked to hiv infection.
Αυτό θα βελτιώσει το ανοσοποιητικό σας σύστημα και μειώνει τον κίνδυνο ανάπτυξης παθήσεων που συνδέονται με την hiv λοίμωξη.

food and feed quality may be linked to disease prevention and reduced health risks.
Η ποιότητα των τροφίμων και των ζωοτροφών μπορεί να συνδέεται με την πρόληψη των ασθενειών και τον περιορισμό των κινδύνων για την υγεία.

policy options to mitigate the risks of contagion effects linked to sovereign debt ratings
Επιλογές πολιτικής για τον μετριασμό των κινδύνων μετάδοσης των επιπτώσεων που συνδέονται με τις αλλαγές στις αξιολογήσεις δημοσίου χρέους

the administrative procedures and notification requirements will be linked to the risk of the activities involving gmms.
Οι διοικητικές διαδικασίες και οι απαιτήσεις σχετικά με την γνωστοποίηση θα συσχετισθούν με τους κινδύνους που απορρέουν από τις δραστηριότητες στις οποίες χρησιμοποιούνται ΓΤΜ.

option 1: the passing of the risk would be regulated at community level and be linked to the moment of delivery.
Επιλογή 1: Η μετάθεση του κινδύνου θα πρέπει να ρυθμιστεί σε κοινοτικό επίπεδο και να συνδεθεί με τη στιγμή της παράδοσης.

metformin should be used with caution because of the risk of lactic acidosis induced by possible functional renal failure linked to hydrochlorothiazide.
Η μετφορμίνη θα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή λόγω του κινδύνου εμφάνισης γαλακτικής οξέωσης που επάγεται από τη λειτουργική νεφρική ανεπάρκεια που συνδέεται με την υδροχλωροθειαζίδη.

metformin metformin should be used with caution because of the risk of lactic acidosis induced by possible functional renal failure linked to hydrochlorothiazide.
Μετφορμίνη Η μετφορμίνη θα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή λόγω του κινδύνου εμφάνισης γαλακτικής οξέωσης που επάγεται από τη λειτουργική νεφρική ανεπάρκεια που συνδέεται με την υδροχλωροθειαζίδη.

the administrative procedures and notification requirements are not linked to the real risk of activities;
Οι διοικητικές διαδικασίες και οι απαιτήσεις σχετικά με τη γνωστοποίηση δεν συνδέονται με τον πραγματικό κίνδυνο που ενέχουν οι δραστηριότητες.

finally, scientists who first and foremost investigate the risks linked to the combined use of hormones.
Τέλος, θα πρέπει να συμμετάσχουν και επιστήμονες οι οποίες μελετούν κυρίως τους κινδύνους που συνεπάγεται η συνδυασμένη χρήση ορμονών.

for example, injecting cocaine use is associated with the risk of infection and an elevated risk of overdose, while use in combination with opioids appears to be linked to a higher risk of opioid overdose.
Πολλοί α p i ό του ó θανάτου ó p i ου α p i ο δί δ ο ν τα ισ την κοκαΐνη p i ρο κύ p i του ν λόγω αυτών των p i α θο λ ο γ ι ώ ν .

the risks linked to ionising x-ray radiation have been extensively studied by european and international organisations.
Οι κίνδυνοι που σχετίζονται με την ιονίζουσα ακτινοβολία ακτινών Χ έχουν μελετηθεί εκτενώς από ευρωπαϊκούς και διεθνείς οργανισμούς.

some adverse events are linked to the intrinsic risks of necessary interventions or medications.
Ορισμένα ανεπιθύμητα συμβάματα συνδέονται με τους εγγενείς κινδύνους αναγκαίων επεμβάσεων ή φαρμάκων.

how many countries are likely to be frustrated and bewildered, without mentioning the risks of destabilization coming after the disappointments linked to the enlargement of nato!
Διαφαίνονται στο μέλλον πολλές απογοητεύσεις και παρεξηγήσεις, δίχως να λογαριάσουμε τους κινδύνους αποσταθεροποίησης, μετά την απογοήτευση που συνδέεται με τη διεύρυνση του ΝΑΤΟ!

income inequalities are closely linked to the risks of social exclusion and poorer living conditions.
Οι ανισότητες ως προς το εισόδημα συνδέονται στενά με τους κινδύνους κοινωνικού αποκλεισμού και τις κακές συνθήκες διαβίωσης.