Вы искали: the threat of outside invaders (Английский - Греческий)

the threat of resistance
Η απειλή της μικροβιακής αντοχής

seveso tiarrels", damage or the threat of
Νομόταγμα no 75-633 της 15 Ιουλΰου 1975, ως ακολούθως:

of course the threat of an outside attack has resulted in large movements of population.
Ασφαλώς η απειλή μιας εξωτερικής επίθεσης είχε σαν αποτέλεσμα τη μετακίνηση μεγάλου μέρους του πληθυσμού.

along with the heat comes the threat of fires.
Μαζί με τον καύσωνα έρχεται και η απειλή των πυρκαγιών.

they have substantially decreased the threat of infectious diseases.
Χάρη στη χρήση τους, έχει περιοριστεί αισθητά η απειλή των λοιμωδών νοσημάτων.

what that means is the threat of a major balkan war.
Δηλαδή, αυτό θα σήμαινε ότι θα υπήρχε κίνδυνος να ξεσπάσει ένας μεγάλος βαλκανικός πόλεμος.

in addition, there is the threat of the conflict spreading.
Επιπλέov, υπάρχει η απειλή επέκτασης τoυ πoλέμoυ.

the threat of such a fine has had a particularly dissuasive effect.
Ιδιαίτερα, η απειλή ενός προστίμου είχε εξαιρετικά αποτρεπτικά αποτελέσματα.

actions to tackle the threat of a skills gap need therefore:
Επομένως, οι δράσεις για την αντιμετώπιση της απειλής ελλείψεων στις δεξιότητες χρειάζεται:

the threat of harmful tax competition has already stimulated political progress.
Η απειλή επιζήμιου φορολογικού ανταγωνισμού έχει ήδη προκαλέσει πολιτική πρόοδο.

this is a stronger concern today, with the threat of terrorist financing.
Τούτο προκαλεί σήμερα μεγαλύτερη ανησυχία, λόγω της πιθανότητας χρηματοδότησης τρομοκρατικών ομάδων.

nevertheless, the threat of accidents like the disaster is still hanging over us.
Ωστόσο, η απειλή ατυχημάτων όπως η καταστροφή του prestige είναι ακόμα ορατή.

amendment 24 reinforcing the means to respond to the threat of bioterrorist attacks:
Τροπολογία 24, που ενισχύει τα μέσα αντιμετώπισης της απειλής βιοτρομοκρατικών επιθέσεων:

"the eu needs to do more to counter the threat of growing violent extremism.
«Η ΕΕ πρέπει να εντείνει τις προσπάθειες αντιμετώπισης του αυξανόμενου βίαιου εξτρεμισμού.

2.9 meanwhile however the threat of climate change is growing daily more serious.
2.9 Στο μεταξύ, εντούτοις, η απειλή της αλλαγής του κλίματος γίνεται κάθε μέρα και πιο σοβαρή.

the threat of imprisonment is an approach that really threatens a person ' s livelihood!
Η απειλή της φυλάκισης είναι πραγματικά μια προσέγγιση που απειλεί την ίδια την ύπαρξη!

china's civil rights activists must be allowed to act without the threat of arrest.
Πρέπει να δοθεί στους αγωνιστές για τα πολιτικά δικαιώματα στην Κίνα η δυνατότητα να δρουν χωρίς τον φόβο της σύλληψης.

the 'threat of war' in international relations constitutes a flagrant violation of international rules.
Η «απειλή πολέμου» στις διεθνείς σχέσεις αποτελεί κατάφωρη παραβίαση διεθνών κανόνων.

fight against terrorism: stepping up europe’s capability to protect citizens against the threat of terrorism
Καταπολέμηση της τρομοκρατίας: η Ευρώπη ενισχύει την ικανότητά της να προστατεύει τους πολίτες της από την τρομοκρατική απειλή

these examples give an indication of the threats of inadequate security.
Τα παραδείγματα αυτά αποτελούν ένδειξη των κινδύνων που διατρέχει η ανεπαρκής ασφάλεια.