Вы искали: these are called the controtransverse ... (Английский - Греческий)

these measures are called:
Οι νομικές αυτές πράξεις καλούνται:

these are called mixed agreements.
Στην περίπτωση αυτή γίνεται λόγος γιά μεικτές συμφωνίες.

these legal instruments are called:
Οι νομικές αυτές πράξεις καλούνται:

these derogations are called the 8(4) derogations.
Οι εξαιρέσεις αυτές αποκαλούνται εξαιρέσεις 8( 4).

these are called impulse control disorders.
Αυτά ονομάζονται διαταραχές ελέγχου των παρορμήσεων.

these indicators are called firstpriority indicators:
Οι δείκτες αυτοί ονομάζονται δείκτες προ'πης προτεραιότητας:

these objects are called the elements or members of the set.
Αυτά τα αντικείμενα ονομάζονται στοιχεία ή μέλη του συνόλου.

these are called cd4 white blood cells.
Αυτά ονομάζονται cd4 λευκοκύτταρα.

these effects are called "external effects".
Αυτές οί επιπτώσεις ονομάζονται "εξωτερικές".

these are called ‘new psychoactive substances’ or nps.
Αυτές ονομάζονται «νέες ψυχότροπες ουσίες».

improvements are called for.
Θα πρέπει να επέλθουν ορισμένες βελτιώσεις.

these new clothes are called 'the social dimension of the internal market'.
Αυτό το «ενδεχομένως» όμως, είναι τελείως περιττό.

these are the rights which we are called upon to support today.
Αυτά τα δικαιώματα καλούμαστε να υπερασπίσουμε σήμερα.

hereinafter called the community,
καλούμενη στο εξής Κοινότητα, ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ:

o making association called the
ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

collectively they are called the kepler-poinsot polyhedra.
Συνολικά ονομάζονται τα kepler-poinsot πολύεδρα.

two comments are called for here:
Σχετικά, είναι χρήσιμο να γίνουν δύο παρατηρήσεις.

member states are called upon to:
Καλούνται τα κράτη μέλη:

changes to genes are called mutations.
Οι αλλαγές στα γονίδια ονομάζονται (γονιδιακές) μεταλλάξεις.

these are called muscle relaxants, and examples include rocuronium bromide and vecuronium bromide.
Αυτά ονομάζονται μυοχαλαρωτικά, και στα παραδείγματα περιλαμβάνεται το βρωμιούχο ροκουρόνιο και το βρωμιούχο βεκουρόνιο.