Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
if there is evidence that the substance or preparation can induce specific respiratory hypersensitivity
εάν υπάρχουν αποδείξεις ότι η ουσία ή το παρασκεύασμα μπορούν να προκαλέσουν ειδική αναπνευστική υπερευαισθησία
krystexxa can induce severe allergic responses, including anaphylactic shock with cardiac arrest.
Το krystexxa μπορεί να προκαλέσει σοβαρή αλλεργική αντίδραση, μεταξύ άλλων αναφυλακτικό σοκ με καρδιακή ανακοπή.
respiratory sensitisers are biological and chemical agents that can induce allergic respiratory diseases in humans.
Οι πηγές ερεθισμού του αναπνευστικού είναι βιολογικοί και χημικοί παράγοντες που μπορούν να προκαλέσουν στον άνθρωπο αλλεργικές νόσους του αναπνευστικού.
furthermore, rivastigmine can induce dizziness and somnolence, mainly when initiating treatment or increasing the dose.
Επιπλέον, η rivastigmine μπορεί να προκαλέσει ζάλη και υπνηλία, κυρίως κατά την έναρξη της θεραπείας ή κατά την αύξηση της δοσολογίας.
capecitabine can induce severe skin reactions such as stevens-johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis.
Το capecitabine accord μπορεί να επάγει σοβαρές δερματικές αντιδράσεις όπως το σύνδρομο stevens-johnson και η toξική Επιδερμική Νεκρόλυση.
diarrhoea.xeloda can induce the occurrence of diarrhoea, which has been observed in 50% of patients.
Διάρροια: το xeloda μπορεί να προκαλέσει την εμφάνιση διάρροιας η οποία έχει παρατηρηθεί σε ποσοστό 50% των ασθενών.
when infused through a peripheral vein, vinflunine can induce venous irritation (see section 4.4).
Όταν εγχέεται µέσω περιφερικής φλέβας, η vinflunine µπορεί να προκαλέσει φλεβικό ερεθισµό (βλ. παράγραφο 4.4).
specific molecule responsible for the transmission from one neuron to another
μόρια ειδικά υπεύθυνα για τη μεταβίβαση από τον ένα νευρώνα στον άλλο