Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i think for example of vietnam.
Σκέφτομαι για παράδειγμα το Βιετνάμ.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
so i think there is strong momentum for your involvement.
Πιστεύω, επομένως, ότι υπάρχει ισχυρή ώθηση για τη δική σας εμπλοκή.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
allows every person to think for themselves
Επιτρέπει σε κάθε άτομο να σκέφτεται για τον εαυτό του
Последнее обновление: 2022-11-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
think for example of the dayton accord provisions.
Ας θυμηθούμε για παράδειγμα το dayton.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
think, for example, of the recent case with sri lanka.
Αναλογιστείτε, για παράδειγμα, την πρόσφατη περίπτωση της Σρι Λάνκα.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
we only have to think, for example, of high definition television.
Σκεφτείτε για παράδειγμα, την τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
but let us think for a moment of the problems facing this summit.
Ας αναλογιστούμε, όμως, για λίγο τα προβλήματα με τα οποία βρίσκεται αντιμέτωπη αυτή η σύνοδος κορυφής.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
just think, for example, of the decision on genetically modified maize.
Αναλογιστείτε για παράδειγμα την απόφαση σχετικά με τον γενετικά τροποποιημένο αραβόσιτο.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
think, for example, of the enforced rehabilitation of drug addicts in prisons.
Αναφέρομαι στην υποχρεωτική αποτοξίνωση ναρκομανών στα σωφρονιστικά ιδρύματα.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
think for instance of the electric interconnection between the united kingdom and ireland.
Ας πάρουμε για παράδειγμα την διασύνδεση των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας μεταξύ Ηνωμένου Βασιλείου και Ιρλανδίας.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
think, for example, of austria's historical experience with the western balkans.
Σκεφτείτε, για παράδειγμα, την ιστορική εμπειρία της Αυστρίας με τα Δυτικά Βαλκάνια.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
give people time to think for themselves in thinking pairs of short, equal, uninterrupted turns
Δώστε στους ανθρώπους χρόνο να σκεφτούν μόνοι τους σε Ζεύγη σκέψης με σύντομες, ίσες, αδιάλειπτες στροφές
Последнее обновление: 2022-11-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
administrative and tax obligations, just think, for example, of vat, have become almost unbearable.
Γραφειοκρατικές και φορολογικές υποχρεώσεις, π.χ. σχετικά με τον ΦΠΑ, έχουν γίνει σχεδόν δυσβάστακτες.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
if we think, for example, about the whole medical field, this becomes totally unacceptable.
Εάν αναλογισθούμε, για παράδειγμα, όλο τον ιατρικό τομέα, αυτό καθίσταται εντελώς απαράδεκτο.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
i think, for instance, of the republic of ireland, which has strong ties with the united states.
Δεν είπα να συνταχθεί ένα ψήφισμα σχετικά με τη ΓΣΔΕ αλλά πριν από τη ΓΣΔΕ ή στα πλαίσια της ΓΣΔΕ να καταγγελθούν οι Ηνωμένες Πολιτείες...
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
not, as mr rogalla might think, for normal marriages and weddings, but for business hook-ups.
Όχι όπως ίσως θα νόμιζε ο κ. rogalla για κανονικούς γάμους, αλλά για συνεργασία εταιρειών.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
learning to cope in a foreign country can increase your self-reliance andmaturity.
Ενισχύστε την αυτοpiεpiοίθησή σας.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
i earnestly urge him to think about that- to think, for example, about austria, finland and ireland.
Για παράδειγμα, η Αυστρία, η Φινλανδία και η Ιρλανδία δεν μετέχουν στη Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
do not attempt to inject your self unless you are sure you understand the procedure and requirement of self- injection.
Ο γιατρός σας ή ο/ η
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
however, it is not authorised to make the request when you have chosen a particular hotel your self with a charge higher than the upper limit.
Το Γραφείο, ωστόσο, δεν μπορεί να υποβάλει την αίτηση αυτή αν η επιλογή του συγκεκριμένου ξενοδοχείου με τις υψηλότερες του ανωτάτου ορίου τιμές έγινε από τον ίδιο τον υπάλληλο.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник: