Вы искали: time come (Английский - Греческий)

has the time come for more controls or for liberalization?
Ένα άλλο λυπηρό σημείο είναι η ευρωπαϊκή συνεργασία.

only now has the time come to give those provisions and resolutions real content.
Τώρα μόνο έχει έρθει η στιγμή να δώσουμε σε αυτές τις διατάξεις και τα ψηφίσματα πραγματικό νόημα.

we shall see when the time comes.
Θα το εξετάσουμε την κατάλληλη στιγμή.

has the time come for the turkish government to lift the economic blockade of armenia?
Μήπως ήρθε η στιγμή να άρει η τουρκική κυβέρνηση τον οικονομικό αποκλεισμό της Αρμενίας;

he said great britain has, for the first time, come up with proposals useful for restoring confidence.
Ο κ. santer πράγματι είπε: είναι πρώτη φορά που η Μεγάλη Βρετανία παρέσχε χρήσιμα στοιχεία για την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης.

when your time comes, i will ask you to take the floor.
Όταν θα έρθει η ώρα σας, θα σας ζητήσω να πάρετε το λόγο.

you will be able to speak when the time comes, mr tajani.
Θα σας δώσω τον λόγο όταν έρθει η ώρα, κύριε tajani.

the parliament will have an opportunity to amend this proposal when the time comes.
Το Κοινοβούλιο θα έχει εν καιρώ την ευκαιρία να τροποποιήσει την πρόταση αυτή.

we shall be making appropriate proposals about this to you when the time comes.
Θα σας υποβάλουμε κατάλληλες προτάσεις για το εν λόγω θέμα σε εύθετο χρόνο.

it would be desirable if europe could make a cleaner choice when the time comes.
Θα ήταν επιθυμητό να κάνει η Ευρώπη μια σαφή επιλογή, όταν έρθει κατάλληλη η στιγμή.

in any case, we shall see what specific steps transpire when the time comes for practical action.
Θα δούμε όμως στην πράξη ποιες θα είναι οι συγκεκριμένες κινήσεις.

the bureau will assume its responsibilities when the time comes, obviously after the statute has been adopted.
Το Προεδρείο θα αναλάβει τις ευθύνες του όταν έρθει η ώρα, δηλαδή, μετά από την έγκριση του καθεστώτος, φυσικά.

we shall see the problem when the time comes, when it is the turn of mrs todini 's amendment.
Θα εξετάσουμε το πρόβλημα την κατάλληλη στιγμή, όταν έλθει η σειρά της τροπολογίας της κ. todini.