Вы искали: to deliver a cry of joy (Английский - Греческий)

to deliver a telegram
επιδίδω τηλεγράφημα

they have to deliver a credible restructuring plan.
Πρέπει να καταθέσουν ένα αξιόπιστο σχέδιο ανασυγκρότησης.

cry of tin
φωνή του κασσίτερου

the device will start to deliver a dose of fentanyl over about 10 minutes.
Το σύστημα θα αρχίσει να απελευθερώνει δόση φαιντανύλης για περίπου 10 λεπτά.

it is time to deliver a new phase in economic integration.
Είναι καιρός να εισέλθει σε νέα φάση η οικονομική ολοκλήρωση.

the requirement to deliver a verification opinion with reasonable assurance.
την απαιτούμενη κατάληξη σε γνωμάτευση επαλήθευσης με εύλογη βεβαιότητα.

actions in the strategy to deliver a better internet for children
Δράσεις της στρατηγικής για τη δημιουργία διαδικτύου καλύτερα προσαρμοσμένου

it was not our sole intention to deliver a purely legal evaluation.
Στην περίπτωση αυτή, δεν επρόκειτο αποκλειστικά για μια αμιγώς νομική αξιολόγηση.

finally, madam president, i should like to emit a cry of distress.
Τέλος, κυρία Πρόεδρε, θα επιθυμούσα να απευθύνω την παρακάτω έκκληση.

cop22 in morocco – an opportunity to deliver a mediterranean-wide message
cop 22 στο Μαρόκο – μια ευκαιρία να αναπτυχθεί ένα μήνυμα για ολόκληρη τη Μεσόγειο

further action is also foreseen to deliver a modern and dynamic postal sector.
Προβλέπεται επίσης περαιτέρω δράση προκειμένου να εξασφαλιστεί ένας σύγχρονος και δυναμικός ταχυδρομικός τομέας.

that is why the commission has today decided to deliver a reasoned opinion to greece.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η Επιτροπή αποφάσισε σήμερα να απευθύνει αιτιολογημένη γνώμη στην Ελλάδα.

in its first evaluation report the commission committed to deliver a further evaluation in 2011.
Στην πρώτη έκθεση αξιολόγησης την οποία κατήρτισε, η Επιτροπή αναλάμβανε τη δέσμευση να προβεί σε περαιτέρω αξιολόγηση το 2011.

a network plugin which keeps connected to the hosts used to deliver a better user experience.
Ένα πρόσθετο δικτύου που διατηρεί σε σύνδεση υπολογιστές για την απόδοση μιας καλύτερης εμπειρίας χρήσης του προγράμματος.

it is now necessary, more than ever before, to send out a cry of alarm, a" democracy sos '.
Είναι περισσότερο από ποτέ αναγκαίο να σημάνουμε συναγερμό, ένα" sos για τη δημοκρατία ».

let us here in parliament raise a cry of solidarity with the demonstrators in kiev: today we are all ukrainians.
Το Σώμα αυτό θα πρέπει να εκφράσει την αλληλεγγύη του προς τους διαδηλωτές του Κιέβου με μία μόνο φωνή: σήμερα είμαστε όλοι Ουκρανοί.

(cries of 'yes!')
(Φωνές "Ναι!")

this community strategy is therefore welcome because a strategy is not just about banging fists on tables or a cry of distress that would be lost in the sands of our daily contingencies.
Χαιρετίζουμε αυτήν την κοινοτική στρατηγική γιατί η στρατηγική δεν είναι ούτε γροθιά στο τραπέζι ούτε κραυγή αγωνίας που θα χανόταν στη δίνη των όσων συμβαίνουν καθημερινά.

it was also a cry of protest against the cold, unfeeling technocracy of brussels, which regards the farmer as nothing more than a bit of fluff to be brushed off its sleeve.
Σε συζητήσεις μας με το Συμβούλιο και με την Επιτροπή, έχουμε επιτύχει μέχρι στιγμής την εισαγωγή αλλαγών ώστε η μεταρρύθμιση να καταστεί ελκυστικότερη για τους αγρότες που έχουν οικογενειακές εκμεταλλεύ­σεις.

(cries of 'hear, hear! ')
(Κραυγές επιδοκιμασίας)