Вы искали: to keep me advised (Английский - Греческий)

we have done our best to keep you advised.
Κάναμε το καλύτερο δυνατό για να σας κρατήσουμε ενήμερους.

to keep dry
διατηρώ ξηρό

to keep channel
πλέω σε διώρυγα

to keep the port bank
πλέω κοντά στην αριστερή όχθη

we need to keep them.
Πρέπει να τις διατηρήσουμε.

to keep the starboard bank
πλέω κοντά στη δεξιά όχθη

to keep adequate records;
πρέπει να τηρούνται τα κατάλληλα αρχεία,

days to keep expired alarms
Ημέρες διατήρησης ληγμένων ειδοποιήσεων@ info: whatsthis

to keep this sector competitive,
κυρίως στον τομέα της ένδυσης που απαιτεί σε μεγάλο βαθμό χειρωνακτική εργασία.

failing to keep proper records
μη τήρηση καταλλήλων βιβλίων

select which version to keep:
Επιλέξτε ποια έκδοση θέλετε να κρατήσετε:

keep me posted for the alumni thought
αποφοίτους

they liked my work as a writer and they wanted to keep me on.
Τους άρεσε η δουλειά μου ως σεναριογράφος κι ήθελαν να συνεχίσουμε τη συνεργασία.

in general, people are advised to keep adequately hydrated.
Σε γενικές γραμμές, οι άνθρωποι ενθαρρύνονται να ενυδατώνονται επαρκώς.

in fact, i have learned so much that it could keep me happy for several years.
Ελαβα τόσες πολ­λές, που αν τις έκαιγα θα μπορούσα να ζεσταθώ για πολλά χρόνια.

he advised me that he was unable to keep that appointment because he was going to be taking the chair at that time.
Με πληροφόρησε ότι δεν μπορούσε να τηρήσει αυτή τη συνάντηση γιατί επρόκειτο να προεδρεύει εκείνη τη στιγμή.

patients should be advised to keep capsules out of the sight and reach of children, preferably in a locked cupboard.
Θα πρέπει να συστήνεται στους ασθενείς να φυλάνε τα καψάκια σε θέση την οποία δε βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά, κατά προτίμηση σε ένα κλειδωμένο ντουλάπι.

to prevent such disturbances, therefore, the community would be well advised to help greece to keep its traditional export markets.
Τομάτες Γεώμηλα 'Ελαιόλαδο Κρασί 57,4 18,6 28,0 38,2 96,0 93,9 38,0 34., 1

take for example my area, asia, which keeps me extremely busy.
Θα αναφερθώ στον τομέα μου, την Ασία, με τον οποίο ασχολούμαι πολύ.

ankara was also advised to continue its budgetary stabilisation efforts, maintain tight monetary policies to keep inflation on a downward trend, and improve privatisation.
Συμβούλεψε επίσης την Άγκυρα να συνεχίσει τις προσπάθειες σταθεροποίησης του προϋπολογισμού, διατηρώντας αυστηρές νομισματικές πολιτικές για να διατηρήσει τον πληθωρισμό σε καθοδική τάση, και να βελτιώσει τις ιδιωτικοποιήσεις.