Вы искали: to provide a verbal commentary (Английский - Греческий)

to provide a benefit
καταβάλλω παροχή

■ refusal to provide a warranty.
■ άρνηση εγγύησης.

you have to provide a valid image
Πρέπει να δώσετε μία έγκυρη εικόνα

but it served to provide a balance.
Ωστόσο, αληθεύει εξίσου ότι υπήρχε μια ισορροπία.

you have to provide a phrase to search
Θα πρέπει να δώσετε μια φράση προς αναζήτηση

the aim is to provide a clear framework.
Στόχος είναι η δημιουργία ενός σαφούς πλαισίου.

the directives provide a commentary on certain items here too. 6.
Επίσης σχολιάζουν ορισμένα στοιχεία. 6.

to provide a forum for all those concerned.
να δημιουργήσει έναν τόπο συναντήσεως για τα ενδιαφερόμενα μέρη.

use replaygain to provide a consistent playback volume
Χρήση του replaygain για να παρέχετε σταθερή ένταση αναπαραγωγής

the role of this report is to provide a successor.
Η έκθεση έχει σκοπό να μας εξασφαλίσει έναν επόμενο κανονισμό.

it is intended to provide a guarantee for this service.
Υπάρχει πρόθεση παροχής εγγύησης σε σχέση με την εν λόγω υπηρεσία.

this report totally fails to provide a balanced approach.
Η έκθεση αυτή αποτυγχάνει πλήρως να παράσχει μια ισόρροπη προσέγγιση.

it is not intended to provide a rigid blue-print.
Δεν πρόκειται να αποτελέσει ένα άκαμπτο υπόδειγμα.

until then we shall endeavour to provide a smooth transition.
Μέχρι τότε, θα καταβάλλουμε κάθε προσπάθεια για να διασφαλίσουμε μία ανώδυνη μετάβαση.

to provide a framework which safeguards internal market requirements;
η δημιουργία πλαισίου που να κατοχυρώνει τις απαιτήσεις της εσωτερικής αγοράς,

a verbal agreement shall not be binding on the parties.
Οι προφορικές συμφωνίες δεν είναι δεσμευτικές για τα μέρη.

passengers are given a verbal briefing about safety matters.
Οι επιβάτες ενημερώνονται προφορικά για θέματα ασφαλείας.

i would hope that the house would agree on this occasion not to accept a verbal amendment.
Ελπίζω ότι το Σώμα θα συμφωνήσει με αυτή την ευκαιρία να μην αποδεχθεί προφορική τροπολογία.

it provides a running commentary on the course of commis­ sion proposals as
11-1.3.17, 12-1.3.10 Νομισματικά Εξισωτικά

mr president, i should like to ask whether the rapporteur would accept a verbal amendment to this amendment.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ρωτήσω εάν ο εισηγητές θα δεχόταν την προφορική τροπολογία στην τροπολογία αυτή.